Sunmi revela la versión original de "Siren" de sus días de Wonder Girls que tenía un mensaje totalmente diferente

¡Sunmi ha compartido la versión original del 2016 de su exitosa canción “Siren”!

A principios de este año, Sunmi reveló que su último título había sido escrito originalmente hace varios años para Wonder Girls. La cantante explicó que inicialmente había escrito la letra y co-compuso la canción junto con el productor musical FRANTS cuando aún era miembro de Wonder Girls, antes de la eventual disolución del grupo en enero del 2017.

Aunque “Siren” había sido considerad como un posible tema para las chicas de Wonder Girls, la canción finalmente se archivó porque JYP Entertainment decidió que “no sonaría tan bien si se arreglara para un grupo”. (En ese momento, las Wonder Girls estaban promoviendo como banda y no como grupo de baile).

El 27 de diciembre, Sunmi sorprendió a los fans al compartir un breve fragmento de una versión anterior de “Siren” en Twitter. Aunque la melodía es básicamente la misma, el clip de audio recién lanzado revela que las letras originales de la canción eran completamente diferentes de la versión que Sunmi terminó lanzando como solista en el 2018.

A diferencia de la versión actual de “Siren”, que fue inspirada por las seductoras y peligrosas sirenas de la mitología griega y cuyo narrador advierte siniestramente a un amante que se mantenga alejado para que no se lastime, la versión 2016 cuenta una historia completamente diferente de desamor y vulnerabilidad.

¡Vea el nuevo clip de audio y las letras de la versión 2016 de “Siren” (así como su contraparte de 2018) a continuación!

2016 version:

Preferiría que me dijeras
Que poco a poco empiezas a olvidarme.
Que has vaciado tu corazón [de mí]

Ya no puedo soportar mirar
Tu expresión inmutable
Incluso como sabes lo triste que me siento.

Sólo vete
En lugar de vacilar así por más tiempo.
Sólo vete
En lugar de hacer las cosas difíciles para mí de esta manera,
Déjame
Yo, no encajo con tus fantasías.

2018 version:

Te dije que no te dejes engañar,
Que en el momento que tomaste mi mano.
Las cosas se volverían peligrosas para ti.

Ahora estás sangrando; ¿Todavía estás atraído por mí incluso así?
Sabes muy bien lo predecible [que esto es]
Entonces, ¿por qué sigues mirándome así?

Déjalo ir
No lo dudes ni un poquito.
Déjalo ir
Sabes que te voy a lastimar
La hermosa versión de mí que [vive] en tus fantasías no existe