Hyolyn y Hwasa de MAMAMOO comparten pensamientos sobre sus controversiales presentaciones

Jan 31, 2019

al dpato2011

Hyolyn y Hwasa de MAMAMOO compartieron historias sobre las vestimentas de sus presentaciones en las ceremonias de premiación, las cuales causaron un gran revuelo entre el público coreano por ser más reveladoras que el promedio de grupos femeninos.

En la emisión del 30 de enero de “Radio Star“, las cantantes aparecieron como invitadas y respondieron algunas preguntas sobre sus vestimentas.

Hyolyn presentó la canción para la banda sonora del drama “Black Knight”, “Wind-Up Clock” (título literal)”, “See Sea” y “Dally” en los 2018 KBS Drama Awards. Cuando el anfitrión Cha Tae Hyun le preguntó si ella sabía que el vestuario causaría tanta controversia, Hyolyn respondió: “Por supuesto que no sabía”.

Ella continuó: “Luego de la presentación, estaba decepcionada por mis habilidades en el canto y antes de la presentación, estaba preocupada en caso de que el público no reaccionara animadamente. Pero el ambiente era mejor de lo que esperaba. Así que después de la actuación, pensé que el ambiente era bueno y me divertí, pero solo no canté bien. Eso fue lo que mayormente pensé. Me sorprendió mucho [que el vestuario se volviera polémico]

Cuando el anfitrión Yoon Jong Shin mencionó cómo dijo que eligió el atuendo después de pensarlo mucho, Hyolyn explicó: “Cuando estaba en SISTAR, siempre estaba en los estudios de transmisión durante la época de las ceremonias premiación de fin de año. Pero esta vez, pensé que el año pasaría sin que yo asistiera a un solo programa de premiación. KBS luego me contactó y me pidió que actuara. Me dieron una buena oportunidad, así que trabajé duro para prepararme para ello”.

Ella continuó: “Ese atuendo fue hecho a mano por un diseñador, y es el único que existe en el mundo. Es un atuendo que compre porque quería usar algo genial en mi concierto en solitario. Quería usar la vestimenta más lujosa y genial que poseía en ese evento”. Hyolyn luego hizo reír a todos agregando: “Le he dado el atuendo a un maniquí. Compré un maniquí y me le puse ese traje”.

Hwasa también estuvo en los titulares cuando ella usó una bodysuit color rojo durante su presentación en los 2018 MAMA Fan’s Choice in Japan.

“Mientras preparaba la presentación, pensé que sería genial usar un atuendo como este y llame a mi estilista inmediatamente”, explicó Hwasa. “Soy del tipo de persona que no piensa que algo es demasiado. Simplemente pensé que es parte de la presentación y las personas a mi alrededor me dirán que algo podría ser demasiado”.

Ella continuó: “Pienso que no podría usar algo revelador si no pudiera comprometerme con ello. Tampoco creo que sea importante lo que me pongo. En cambio, pienso en lo que puedo usar para mejorar aún más el rendimiento, o en cómo hacerlo bien”.

Hyoyln comentó: “Mientras escuchaba, pensé que era genial cómo nuestra forma de pensar es similar. Dado que solo me concentro en la presentación, también tuve muchos casos en los que las personas intentaron impedirme [usar ciertos atuendos] “.

Cuando Hwasa mencionó que Hyolyn solía usar atuendos como ese antes, Hyolyn explicó: “He tenido muchos conceptos como ese para mis álbumes anteriores, así que creo que momentáneamente olvidé que es demasiado. Todos los conceptos que publiqué hasta ahora eran así, así que cuando vi la presentación de Hwasa, pensé: “¿Dónde compró eso?”

El anfitrión Kim Gook Jin le preguntó a Hwasa sobre un factor negativo del bodysuit rojo, y Hwasa respondió: “Traje rojo, y Hwasa respondió: “Se atasca. Pero si lo ajusto mientras toco, la gente puede pensar que es incómodo para mí, por lo que nunca lo arreglé”

Ella añadió: “Era la primera vez que me preparaba y actuaba sola, así que estaba realmente determinada. Actué [con tanta energía] como si hubiera perdido la memoria. Después de que terminé, fui al vestidor donde había una ducha. Cuando entré, de repente me ahogué. Me sentí como si estuviera vivo, y me sentía muy feliz “.