Jinyoung de GOT7 y Baek A Yeon hablan sobre los desafíos de la actuación de voz para películas animadas

¡Jinyoung de GOT7 y Baek A Yeon hicieron su debut como actores de doblaje!

El 5 de octubre, el director Lee Sung Kang de la película de animación “Princess Aya” y los actores de doblaje Jinyoung y Baek A Yeon asistieron al 24º Festival Internacional de Cine de Busan y participaron en un evento en el que pudieron hablar con el público. “Princess Aya” es parte de la sección panorámica en el 24º Festival Internacional de Cine de Busan.

“Princess Aya” está ambientada en la antigua Asia y cuenta la historia de la princesa Aya (con la voz de Baek A Yeon) que tiene una maldición que la transforma en animales. Cuando su reino está bajo asedio, el rey establece su matrimonio arreglado con el príncipe Bari de Vatar (con la voz de Jinyoung).

Baek A Yeon compartió: “Como no tengo experiencia en la actuación, inicialmente me pregunté si debería concentrarme en mi voz. Sin embargo, no es así. Para retratar las emociones de Aya, tuve que actuar hasta el punto de hacer que las caras fueran mucho más dramáticas de lo normal. Me hizo darme cuenta de que nada es fácil de hacer”.

Ella continuó: “La película salió bellamente. No olvidaré esta oportunidad y continuaré atesorándola. Desde que era joven, pensé mucho en cómo quería convertirme en pájaro. Quería sentir la libertad de volar sola, en lugar de en un avión. Por eso me divertí tanto convirtiéndome en Aya y volando como un pájaro”.

En su primer intento de actuación de voz, Jinyoung compartió: “Como sólo podía usar mi voz para expresar [las líneas], pensé mucho en lo que podía hacer para transmitir emociones sólo a través del sonido. Creo que esa fue la parte más difícil”.

Agregó: “En el pasado, sólo veía [dibujos animados] por diversión, pero después de probar la actuación de voz, me di cuenta de que ser un actor de voz es realmente increíble. Evocar emociones y transmitir las líneas sólo con tu voz no es algo que se haga fácilmente. El proyecto me hizo sentir mucho respeto por los actores de voz. Me gustaría probar la actuación de voz nuevamente, pero como me falta, espero que haya más oportunidades para que otros actores de voz participen en muchas animaciones y reciban mucho amor. Crear una película animada no lleva poco tiempo. Quisiera dar una ronda de aplausos a quienes los hacen”.

Jinyoung también eligió un punto focal de la película. Explicó: “Creo que el punto focal de nuestra película es la música y los elementos musicales. Las letras complementan la historia y los personajes. Espero que los espectadores sientan las emociones que se representan no sólo como líneas, sino como canciones”.

Él continuó: “¿La música no hace que muchas cosas duren en tu memoria? Creo que es como un aroma que te recuerda ciertas cosas de esa época. Esto te ayudará a entender la película un poco mejor”.

Fuente (1)

Crédito foto principal: Xportsnews