Por segundo año consecutivo, BTS arrasó con los cuatro Daesangs en los 2020 Mnet Asian Music Awards.

Conducidos por Song Joong Ki, los 2020 Mnet Asian Music Awards se llevaron a cabo el 6 de diciembre sin audiencia debido a las restricciones de COVID-19.

BTS se llevó a casa un total de ocho premios, que incluyen los cuatro Daesangs (Álbum del año por “Map of the Soul: 7”, Canción del año por “Dynamite”, Icono mundial del año y Artista del año). y Mejor Grupo Masculino, Mejor Actuación – Grupo Masculino (“Dynamite”), Mejor Video Musical (“Dynamite”), y el Top 10 de la Elección Mundial de los Fans. “eight” de IU, que fue producida y cuenta con Suga de BTS, también ganó Mejor Colaboración.

En su discurso para el Álbum del Año, que fue presentado por James Corden, Jimin dijo: “¡Gracias! Hay personas que quizás no lo sepan, pero Suga se está recuperando de una cirugía de hombro. Pero debido a que hemos recibido un premio tan importante, ha hecho una aparición sorpresa esta noche”.

A través de una llamada telefónica en el escenario, Suga dijo: “Estoy viendo la ceremonia en vivo. Quiero agradecer a ARMY, que nos ha otorgado el premio Álbum del Año. Es el segundo año consecutivo que recibimos el premio Álbum del Año. Este es para el álbum que recibió más amor este año, ¿verdad? Trabajamos duro para preparar este álbum en los Estados Unidos y más, así que estamos agradecidos de que haya recibido tanto amor. Me siento feliz de saber que hemos ganado el álbum del año. Estoy trabajando duro en mi recuperación, así que no se preocupen. Mucha gente que conozco me envía mensajes de texto diciendo que se están divirtiendo viendo MAMA, pero se siente raro porque no estoy allí. Es un poco vergonzoso decir esto, pero estoy con todos ustedes en espíritu. Gracias. ARMY, los amo”.

En su discurso para el Icono Mundial del Año, que fue presentado por Park Seo Joon, RM dijo en inglés: “Estoy nervioso. Pueden ver que estoy nervioso mientras llevo una máscara. ARMY, ¿me escuchan? Primero, me gustaría agradecer a nuestro worldwide handsome Jin, y también, me gustaría agradecer a nuestros ARMY de todo el mundo. En todo el mundo, en su habitación, en su casa. Espero que mi verdad y mi mente puedan ser transmitidas a través de este papel [su máscara]. Cuando pensamos en “en todo el mundo”, me pregunto si el mundo es realmente amplio. Por supuesto que es amplio, pero en el territorio de la música y el amor, el mundo no es tan amplio. De hecho, es muy pequeño. A lo largo de este año, gracias a su amor y apoyo, pudimos sentirlos como si estuvieran a nuestro lado y en nuestra mente. Todos estamos conectados. Nuestros ARMY de todo el mundo hicieron este premio y nos lo dieron. Espero que puedan estar a salvo y que podamos encontrarnos en persona y decirnos ‘Te amo’ mutuamente”.

En el discurso de Canción del año, que fue presentado por Song Joong Ki, RM dijo: “MAMA es la única ceremonia de premiación a la que no fuimos invitados cuando hicimos nuestro debut. Realmente queríamos venir aquí, y fue una ceremonia por la que sentimos mucha envidia, pero a medida que pasaba el tiempo, recibimos premios tan grandes consecutivamente aquí. Es profundamente conmovedor para nosotros. ‘Dynamite’ es un golpe de suerte que se nos presentó cuando estábamos abrumados por estos trágicos tiempos. No sabíamos que recibiría tanto amor. Durante estos tiempos difíciles, hubo momentos en los que pensábamos en nuestras mentes que éramos los únicos que recibíamos tan buenas noticias, y no nos sentíamos cómodos con eso. Ya sea con “Dynamite” o con “Life Goes On”, a través del baile y la música, ¿podríamos decir que deberíamos poner los pies en el suelo donde estamos? Debido a que hay tantas personas que ya no pueden hacer el trabajo que solían hacer, nos preguntamos si realmente podríamos decir algo así. Al final, somos personas que bailamos y cantamos, por lo que nos sentimos agradecidos y apenados de que la gente aceptara en su corazón nuestro mensaje de que debemos tener fe en un mañana mejor. Es triste, difícil y alegre decir esto, pero el tiempo pasará, llegará el mañana y amanecerá. Trabajemos duro para vivir y saludemos el nuevo mañana con una sonrisa. Ya sea explosivo como “Dynamite” o tranquilo como “Life Goes On”, plantaremos ambos pies en el suelo y trabajaremos duro como BTS. Gracias por todo el amor que nos han mostrado”.

En su discurso para Artista del Año, que fue presentado por Lee Jung Jae, J-Hope dijo: “Estoy agradecido con ARMY por quedarse despierto con nosotros tan tarde. El peso de este premio nos hace darnos cuenta de que realmente es fin de año. Es un honor poder actuar todos los años en las ceremonias de fin de año y recibir tan grandiosos premios. Mucho ha cambiado en el mundo, pero este sentimiento no ha cambiado. Cada año, mientras damos un paso más en nuestro camino hacia el crecimiento, las palabras que más decimos son: a nuestros increíbles fans. Poder recibir estos premios, poder actuar aquí, todo esto es gracias a ARMY. Es un poco incómodo decir esto, pero los héroes de este premio son los miembros. Pudimos pasar este año gracias a estos miembros y este equipo. No sé si Suga está viendo esto, pero por favor, recupérate pronto y sube al escenario con nosotros pronto. Brillamos más cuando estás con nosotros”.

Jimin agregó el agradecimiento del grupo por su personal personal, el personal de Big Hit Entertainment y sus familias y amigos. Jimin dijo: “De alguna manera ha pasado un año entero. Trabajamos muy duro, pero parecía que todo pasaba tan rápido, y a veces tan lento, que es difícil recordarlo todo. No estoy seguro de cómo pensar en eso. Es complicado y triste y feliz y algo que provoca enojo y no parece haber mucho que quedara atrás, pero en cualquier caso, pasó. Pero resistimos, así que espero que el año que viene podamos volver aquí y encontrarnos de nuevo”. V también agregó su agradecimiento especial al equipo de managers del grupo.

¡Felicitaciones a BTS! Consulta la lista completa de ganadores de los 2020 MAMA aquí.

Fuente (1)

Recomendamos ver: