9 letras de canciones de K-Pop que son ingeniosas

Los ídolos a menudo nos bendicen con coros pegadizos y líneas memorables que simplemente se suman a toda la experiencia del K-pop. Sin embargo, no podemos negar que la mejor parte de algunas de estas letras se deben al increíble juego de palabras que estos artistas nos envían. Juegos de palabras, metáforas y significados ocultos, hay un poco de todo para estimular la mente.

Aquí hay solo una muestra de muchas letras de K-pop que han introducido juegos de palabras ingeniosos para su entretenimiento.

1. Song Mino de WINNER – “Fiancé”

Mi mujer, me he dado cuenta ahora

Mujer, eres mi pájaro azul

Song Mino ha mostrado su ingenio una y otra vez a través de sus letras, ya sea como solista o como integrante de WINNER. En esta canción principal, el ídolo se refiere a una vieja obra llamada “El pájaro azul”, donde un par de hermanos buscan un pájaro azul, que representa la felicidad, pero se dan cuenta de que ha sido su propio pájaro mascota todo el tiempo. Asimismo, Song Mino se refiere a la mujer que está con otro hombre como su pájaro azul: su felicidad.

2. MAMAMOO – “Aze Gag”

Bello Buddha ~ Buddha bello (suena como levantar tus manos)

Sí, esta canción se ganó un lugar aquí de manera justa. Esta es quizás una de las pistas con más juegos de palabras que ha aparecido en la escena del K-pop gracias a MAMAMOO. La belleza de los juegos de palabras es básicamente como una sesión de preguntas y respuestas coreana patrocinada por chistes de papá. Este video explica todas las referencias mencionadas.

3. Tablo feat. Joey Bada$$ – “Hood”

De donde soy “Han” es el nombre de la lucha y el dolor

Este río atraviesa nuestra ciudad como corre por nuestras venas

Para nosotros es la única cosa por encima de todas las cosas; dinero, amor, dioses y reyes

Es lo que nos impulsa, ya sea por delante o a la locura

Para ser justos, Tablo merece un artículo completo dedicado a su destreza en la redacción, tanto como solista como integrante de Epik High. Este versículo introduce el concepto “Han”, que describe un sentimiento de opresión en todo el país frente a un conflicto abrumador. Luego, también hace referencia al nombre del río que representa la sangre que corre por las venas de los coreanos de una manera que los motiva o los hace caer hasta lo más profundo.

4. Jessi – “Numb”

Todas mis lágrimas son como licor que cae abajo, abajo
No me importa lo que parece ahora mismo

Solo quiero beber hasta que me vuelva tonta
Así que no puedo olvidar que estoy entumecida entumecida entumecida
Vomitando todas las emociones

Jessi siempre ha hablado de sus emociones hasta mostrar una imagen clara a través de sus letras. En este ejemplo combina maravillosamente el estado de llanto con el de beber en exceso, así como las secuelas agotadoras que uno siente tras experimentar ambas emociones.

5. Zico – “Behind The Scene”

No me siento muy bien hoy
Solo saltaré para agarrar algo
Mientras tiro al cebo de la inspiración

El juego lírico de Zico es uno de los que merece la pena conservar. En esta pista, cuenta la historia de fondo de su lucha como artista. Continúa contrastando el estado de malestar con su falta de “encontrar” una fuente de inspiración para su música, dando un giro completo a la expresión de resfriado/gripe con una metáfora de enfermedad para expresar su idea.

6. CL – “HWA”

El mugunghwa ha florecido
Escóndete o te encontraré

Dado que esta línea especial se ha repetido muchas veces a lo largo de la canción, merece una explicación digna. Mugunghwa o Hibiscus syriacus es la flor nacional de Corea del Sur, también conocida como la rosa coreana. Naturalmente, CL se refiere a sí misma como la rosa coreana que ha florecido a través de su regreso. Aparte del significado de flor, “Hwa” también significa ira y desastre. Esto definitivamente explica por qué pide a la gente que se esconda.

7. RM de BTS– “Trivia: Love”

Soy solo una persona, persona, persona
Has erosionado mis bordes afilados
Me haces
Enamorarme, enamorarme, enamorarme

RM ha sido conocido por su ingenio lírico desde Bulletproof, y todavía sorprende. Quizás uno de sus borradores más populares e igualmente conmovedores es la parte en la que describe cómo el amor ha erosionado sus bordes como persona. Esta es una referencia a cómo “amor (사랑)” y “persona (사람)” se escriben de la misma manera en coreano, excepto por la última letra de cada palabra.

8. BIGBANG – “Zutter”

Mi cuenta del banco es como una mesa de billar, tiene tantas bolas…

G-Dragon tiene muchos chiste bajo la manga, y este es uno entre muchos. En esta inteligente línea, el integrante de BIGBANG se refiere a la riqueza que ahorra. La pronunciación de la palabra coreana para “pelota (공)” también sugiere una de las dos formas de decir “cero (공)” en coreano. Básicamente, nos está hablando de todos los ceros que forman una generosa suma de dinero en su cuenta bancaria.

9. Joohoney de MONSTA X – “Psyche”

Quiero ser como Michael (Jackson)
Pero no tengo moonwalker (Moonwalking)
Porque siempre me muevo hacia adelante

Joohoney siempre golpea con su dicción, y esta no es diferente. Esta canción está llena de confianza, y este guiño sutil al baile característico de Michael Jackson mientras afirma que sigue moviéndose en la dirección opuesta es de hecho un movimiento lírico inteligente.

¿Qué línea de K-popes tu favorita? ¡Dinos en los comentarios!

Fuente (1)

¿Cómo te hace sentir este artículo?
0
0
0
0
0