“Joseon Exorcist” pide disculpas por la controversia sobre las inexactitudes históricas + Se toma una pausa de una semana

El equipo de producción de “Joseon Exorcist” y SBS han publicado declaraciones sobre la controversia por la distorsión histórica del drama.

Previamente el 23 de marzo, el drama publicó una declaración inicial sobre los accesorios y la comida de estilo chino del episodio de estreno. Sin embargo, la reacción continuó después de que el segundo episodio incluyera más elementos de estilo chino.

El 24 de marzo el equipo de producción dio la siguiente declaración:

Esto es una declaración oficial del drama “Joseon Exorcist” de la productora y SBS.

En primer lugar, con respecto a las obras de arte y los accesorios de estilo chino (como los pasteles de luna), una vez más pedimos disculpas por crear un malentendido e incomodidad a los espectadores durante un momento delicado.

Los momentos problemáticos de la escena en la que se da la bienvenida al exorcista serán eliminados para las repeticiones de VOD y reposiciones de televisión.

En respuesta a las críticas sobre prendas y accesorios de estilo chino, este es un error del equipo de producción ya que no reconoció el problema de antemano. Para futuras emisiones, editaremos las partes tanto como sea posible y trabajaremos al máximo en la producción para no causar molestias a los espectadores.

Sin embargo, es completamente falso que el drama haya recibido financiación china, ya que es un drama totalmente financiado por Corea. A diferencia de otros casos en los que el patrocinio y apoyo a producciones chinas se convirtieron en problemas, “Joseon Exorcist” es un drama que se produce con fondos 100 por ciento coreanos.

Aunque este drama ha tomado prestados personajes y escenarios históricos, es un drama histórico de fusión de fantasía que comenzó con la pregunta: “¿Qué pasa si los espíritus malignos surgen y se encuentran con las ambiciones de los humanos durante el caos de los primeros días de Joseon?”. Planeamos mostrar historias de cómo Taejong, el príncipe Chungnyeong y el príncipe Yangnyeong superan las crisis y persiguen sus objetivos.

Aunque hemos intentado mostrar la realidad del miedo con personajes históricos reales y centrarnos en elementos de fantasía imaginaria, hemos pasado por alto que podríamos causar algún tipo de conmoción durante este momento tan serio. Inclinamos nuestras cabezas como disculpa por causar decepción a los espectadores debido a las imperfecciones del equipo de producción cuando deberíamos habernos preparado teniendo un gran sentido de responsabilidad, ya que es un drama que trata sobre personajes históricos reales.

Aceptamos de forma humilde las opiniones de los espectadores con respecto a este tema y, a partir de la próxima emisión, del episodio 3, cambiaremos por completo los papeles de los personajes de ficción adecuados para el género de ficción fantástica, y también editaremos o filmaremos partes que puedas ser problemáticas.

En el futuro, tendremos un sentido de responsabilidad más estricto en la producción del drama y haremos todo lo posible para no causar daño a los actores y al personal que participan en el drama.

SBS hizo también una declaración adicional:

Esto es una declaración de SBS sobre el drama de SBS de los lunes-martes “Joseon Exorcist”, el cual recientemente se ha convertido en controvertido.

SBS programó “Joseon Exorcist” teniendo en mente el objetivo de mostrar a los espectadores un drama histórico de fusión y fantasía bien hecho.

Sin embargo, ya que se trata de figuras históricas e historia reales, deberíamos haber prestado más atención a la validación [de la información], por lo que sentimos una gran responsabilidad por no hacerlo. Pedimos perdón a los espectadores por esto.

Las repeticiones de VOD y las reposiciones de los dos primeros episodios emitidos se pararán hasta que sean editados. Además, reorganizaremos la historia general tomando un descanso de una semana de las transmisiones la próxima semana.

Comprobaremos a fondo la información de producción de las futuras emisiones de “Joseon Exorcist”, y haremos todo lo posible por no causar molestias a los espectadores.

Nos disculpamos de nuevo sinceramente.

“Joseon Exorcist” se estrenó el 22 de marzo a las 10 p.m. KST y se emite lunes y martes.

Fuente (1)