Youn Yuh Jung, Jung Woo Sung, NCT DREAM, Oh My Girl y más son honrados en los "2021 Korean Popular Culture & Arts Awards"

Oct 28, 2021

¡Se han anunciado los ganadores de los “2021 Korean Popular Culture & Arts Awards”!

Los “Korean Popular Culture & Arts Awards” son premios del gobierno que reconocen el trabajo de artistas en diversos campos que han contribuido al desarrollo de la cultura popular. Los ganadores de este año fueron transmitidos en una ceremonia en línea el 28 de octubre que se llevó a cabo en el Teatro Nacional de Corea con la ex-locutora Jang Ye Won y el actor On Joo Wan como MC.

Youn Yuh Jung, que hizo historia cuando se convirtió en la primera actriz coreana en ganar en los Premios de la Academia y recientemente fue parte de las 100 personas más influyentes de 2021 de la lista de TIME, recibió la Orden de Mérito Cultural Geumgwan (Primera Clase). Este es el orden de mérito más alto entre los premios culturales y fue la primera vez que este honor se otorga a un actor.

Youn Yuh Jung, quien está filmando en el extranjero, envió un mensaje en video que decía: “Lo siento mucho y lamento no haber podido asistir a una ceremonia tan honorable. Durante los últimos días, he pensado en lo que significa una ‘orden de mérito’. Para mí, las órdenes de mérito se dan a quienes lucharon por el país en tiempos de peligro o de guerra, o a quienes se sacrificaron por el bien de los demás. Todo lo que hice fue hacer mi trabajo por mi cuenta, así que me preguntaba si podría recibir ese premio”.

Ella continuó: “Pero significa que nuestro país se ha convertido en un buen lugar para vivir si podemos recibir órdenes de mérito por las artes y no sólo por la guerra. Pensaré en este premio como otorgado por los muchos años de trabajo que he realizado y lo recibiré con gratitud. Escuché que soy la primera [actriz en recibir una Orden de Mérito Cultural de Geumgwan], así que espero que de ahora en adelante, muchas personas como yo también puedan recibirla”.

El actor Park In Hwan (“Navillera”) y la escritora de drama Noh Hee Kyung (de “That Winter, the Wind Blows”, “It’s Okay, That’s Love“) recibió la Orden Bogwan del Mérito Cultural (Tercera Clase). Los actores Kim Young Chul (de “Times”, “My Father Is Strange“) y Jung Woo Sung (de “Steel Rain”, “The King“) recibieron reconocimientos presidenciales, junto con el director de producción (PD) Kim Tae Ho (de “Infinite Challenge”, “How Do You Play?“) y el escritor de drama Park Jae Bum (de “Vincenzo”). Los actores Lee Jung Eun y Han Ye Ri recibieron el reconocimiento del primer ministro, mientras que NCT DREAM, Oh My Girl y los actores Lee Je Hoon (de “Taxi Driver“) y Oh Jung Se (de “It’s Okay to Not Be Okay”, “Stove League“) recibieron el reconocimiento del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo.

Orden de mérito cultural de Geumgwan (primera clase)

Actriz Youn Yuh Jung

Orden de mérito cultural de Eungwan (2da clase)

Cantante Lee Jang Hee, productor de película Lee Choon Yeon (fallecido)

Orden Bogwan del Mérito Cultural (3ra clase)

Actor Song Jae Ho (fallecido), actor Park In Hwan, escritora de drama Noh Hee Kyung

Reconocimiento presidencial

Actor Kim Young Chul, actor Jung Woo Sung, cantante Kim Yeon Ja, cantante Lee Juck, PD Kim Tae Ho, guionista de drama Park Jae Bum, actor de voz Choi Soo Min

Reconocimiento del primer ministro

Actriz Lee Jung Eun, actriz Han Ye Ri, cantante Woong San, músico Jung Won Young, director musical Kim Moon Jung, actriz de voz Ahn Kyung Jin, director de arte Kim Seol Jin

Reconocimiento del ministro de Cultura, Deportes y Turismo.

NCT DREAM, Oh My Girl, actor Lee Je Hoon, actor Oh Jung Se, comediante Ahn Young Mi, actor de voz Choi Deok Hee, músico Seo Young Do, músico Go Sang Si, modelo Choi So Ra