Términos de Uso de Soompi

28 de septiembre de 2015

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO Y ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO.

Estos términos de uso rigen en cada sitio web (los SITIOS), el sitio de dispositivos móviles, aplicaciones y/u otro servicio, sin importar cómo se distribuya, se transmita, se publique o se emita (cada uno es un SERVICIO) provisto por Viki, Inc., su empresa matriz, sus subsidiarias y/o afiliados que remita a estos términos de uso, los cuales obliga a todos los que acceden, visitan y/o usan el SERVICIO. Estos términos de uso pueden ser actualizados cada cierto tiempo. Los notificaremos antes cualquier cambio material publicando los nuevos términos de uso en los SITIOS. Debería consultar estos términos frecuentemente para verificar si hubo cambios.

SERVICIOS se proveen a usted libre de costo.

Estos términos de uso son un acuerdo legal entre usted y nosotros y se aplican a usted ya sea un suscriptor de un SERVICIO PREMIUM, un miembro (definido más abajo) o un visitante que usa nuestros SERVICIOS (colectivamente referido como “USUARIOS”). Estos términos de uso limitan nuestra responsabilidades y obligaciones hacia usted, nos garantizan ciertos derechos y nos permiten cambiar, suspender o terminar su acceso y el uso de nuestros SERVICIOS. USTED COMPRENDE QUE AL HACER CLIC EN EL BOTÓN DE “ACEPTAR”, AL USAR NUESTROS SERVICIOS O SU CUENTA O PUBLICAR CUALQUIER CLASE DE CONTENIDO A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS, USTED ACEPTA A QUEDAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ACEPTA POR COMPLETO ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO DEBERÁ ACCEDER O USAR NUESTROS SERVICIOS. SI ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO EN NOMBRE DE UN NEGOCIO, USTED REPRESENTA Y GARANTIZA DE QUE POSEE LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR LEGALMENTE A ESTE NEGOCIO A ESTOS TÉRMINOS DE USO Y SU ACEPTACIÓN A ESTOS TÉRMINOS DE USO SERÁN CONSIDERADOS COMO LA ACEPTACIÓN DEL NEGOCIO. EN ESE CASO, “USTED” Y “SU” VOLUNTAD HACEN REFERENCIA A ESE NEGOCIO.

Por favor, considere que al usar ciertos SERVICIOS, por ejemplo, una aplicación móvil, puede aplicarse otro documento de términos de uso o aceptación de licencia para esa función o servicio (“TÉRMINO ADICIONAL”). En caso de haber un conflicto entre estos términos de uso y cualquier otro TÉRMINO ADICIONAL, el TÉRMINO ADICIONAL tendrá el control a menos que en dicho TÉRMINO ADICIONAL se explicite lo contrario.

ELIGIBILIDAD Y REGISTRACIÓN.

SERVICIOS, tiene que crear una cuenta para convertirse en un “MIEMBRO”. Si se encuentra por debajo de la mayoría de edad legal en su estado o jurisdicción donde reside, solo podrá usar los SERVICIOS con el permiso de sus padres o su tutor legal. Adicionalmente, está diciendo que es mayor de edad, o en el caso de ser menor de edad, que sus padres o su tutor legal han revisado estos términos de uso y los acepta en su nombre. En ningún caso, este SERVICIO está pensado para usuarios por debajo de los trece años de edad, y se prohíbe expresamente que esos usuarios se conviertan en MIEMBROS. Cuando usted se registra en un SERVICIO y configura una cuenta de MIEMBRO, debe proveer al SERVICIO información certera y completa. Usted acepta a actualizar rápidamente su información de MIEMBRO cuando haya información nueva que pueda afectar a la operativa de su cuenta de MIEMBRO. Usted nos autoriza, directamente o a través de terceros, a hacer todas las averiguaciones que consideremos necesarias o apropiadas para verificar su información de MIEMBRO. Nuestra POLÍTICA DE PRIVACIDAD (descrita debajo) contiene información acerca de nuestras políticas y procedimientos respecto a la recolección, uso y divulgación de la información que recibimos por parte de los USUARIOS de los SERVICIOS. Usted no usará identidades falsas ni se hará pasar por ninguna otra persona o usará un nombre de usuario o contraseña que no esté autorizado a usar. Nos reservamos el derecho de requerir que cambie su nombre de usuario por cualquier razón que consideremos pertinente y podemos hacerlo en cualquier momento. Usted es responsable de preservar y mantener la confidencialidad de su nombre de usuario, su contraseña y su información de MIEMBRO. Usted acepta no divulgar su contraseña a nadie. Usted acepta que es el único y enteramente responsable por todas las actividades y acciones que ocurran en su cuenta de MIEMBRO, independientemente de si ha permitido o no esas actividades y/o acciones. Usted acepta informarnos inmediatamente nombre de usuario, su contraseña o su cuenta de MIEMBRO.

Para obtener información acerca de nuestras políticas y prácticas respecto a la recolección y uso de su información personal identificable, por favor lea nuestra POLÍTICA DE PRIVACIDAD disponible en www.viki.com/privacy . La POLÍTICA DE PRIVACIDAD se incorpora como una referencia y se hace formar parte de estos términos de uso. Por ende, al aceptar estos términos de uso, usted está aceptando que el uso de nuestros SERVICIOS está regido por nuestra POLÍTICA DE PRIVACIDAD vigente cada vez que los usa.

DERECHOS DE PROPIEDAD Y LICENCIAS.

(a) Definiciones: Ciertos contenidos y ciertos materiales están disponibles a través de los SERVICIOS, incluyendo CONTENIDO, CONTENIDO LICENCIADO y CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS. “CONTENIDO” implica, colectivamente, el texto, información, gráficos, imágenes, marcas registradas, logos y otro contenido (incluyendo CONTENIDO LICENCIADO) disponible a través de los SERVICIOS, excluyendo a los CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS. “CONTENIDO LICENCIADO” implica cualquier contenido (incluyendo cualquier contenido de audio o video) que nos provean nuestros socios externos y que están disponibles a través de los SERVICIOS. “CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS” implica, colectivamente, el texto, la información, comunicaciones, mensajes en foros de discusión, chat, gráficos, imágenes, fotos, archivos de audio o video y otro contenido e información que puedan publicar, subir o enviar de algún modo los MIEMBROS a los SERVICIOS, incluyendo, y sin limitarse a, su página de perfil, excluyendo CONTENIDO TRADUCIDO y ENVÍOS NO SOLICIDADOS (descritos debajo).

(b) CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS: Usted mantiene todos sus derechos en sus CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS. Sin embargo, al subir, publicar, enviar o transmitir de algún modo CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS en o a los SERVICIOS, por la presente nos otorga un derecho perpetuo y licencia de uso irrevocable para su reproducción, modificación, distribución, preparación de material derivado de, exposición, publicación, presentación y transmisión de sus CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS de manera no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable en conexión con los SERVICIOS y nuestros (y nuestros sucesores) negocios, incluyendo, sin limitarse a, la promoción y redistribución parcial o total de los SERVICIOS (y trabajos derivados de ello), en cualquier clase de formadio multimedia y a través de cualquier canal multimedia. Usted representara y garantiza que posee o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para otorgarnos esas licencias a nosotros. Usted reconoce y acepta que podemos, a nuestro criterio, reclasificar o recategorizar cualquier CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS y establecer límites relacionados a ellos, incluyendo, sin limitarse a, el día máximo de días que los CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS se mantendrán disponibles en los SERVICIOS, el tamaño máximo de cualquier archivo que pueda ser guardado o subido a los SERVICIOS y el máximo de espacio en disco que se le puede ser asignado para el almacenamiento de los CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS en nuestros servidores. Nosotros no tenemos responsabilidad ni obligación de mantener copias de los CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS en nuestros servidores, y usted es el único responsable de crear copias de respaldo de sus propios CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS. Nuestra política es no aceptar ENVÍOS NO SOLICITADOS, incluyendo, mas no limitado a, guiones, argumentos, artículos, personajes, dibujos, información, sugerencias, ideas o conceptos (ENVÍOS NO SOLICITADOS). Esto se hace para evitar malentendidos si sus ideas son similares a alguna que hayamos desarrollado o que estemos desarrollando independientemente. Por lo tanto, no aceptamos ENVÍOS NO SOLICITADOS. Sin embargo, si decide enviar ENVÍOS NO SOLICITADOS a pesar de este pedido, usted acepta que dichos envíos son CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS y nos otorga las licencias antes descriptas en esta sección.

(c) Contenido:

(i) Nosotros y nuestros licenciatarios poseen todos los derechos, títulos e interés, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual en los SERVICIOS, contenidos y toda clase de contenidos disponibles a través de los SERVICIOS allí, que no sean sus CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS. No quitará, alterará u ocultará ningún derecho de autor, marca registrada, logotipo de una empresa ni ningún aviso de derechos de propiedad incorporados en o acompañando los SERVICIOS, contenido, o cualquier otro contenido disponible a través de los SERVICIOS o productos y servicios relacionados, y a excepción de que se describa explícitamente aquí, no reproducirá, modificará, adaptará, hará trabajos derivados de, representará, expondrá, publicará, distribuirá, transmitirá, emitirá, venderá, licenciará ni explotará de ningún otro modo los SERVICIOS, el contenido o cualquier otro contenido disponible a través de los SERVICIOS (excepto sus CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS).

(ii) Cada tanto, podríamos permitir a los MIEMBROS que hagan traducciones de cierto CONTENIDO LICENCIADO (CONTENIDO TRADUCIDO) sujeto a los derechos subyacentes de nuestros proveedores externos de contenidos. Toda actividad relacionada a esto se regirá por términos y condiciones adicionales (TÉRMINOS DE TRADUCCIÓN) que serán provistos a los MIEMBROS por escrito previamente a tener acceso al CONTENIDO LICENCIADO para este propósito limitado. Cualquier grupo de TÉRMINOS DE TRADUCCIÓN formará parte de estos términos de uso y estarán sujetos a los términos y condiciones aquí descritos. En el caso de existir un conflicto o inconsistencias entre estos términos de uso y los TÉRMINOS DE TRADUCCIÓN, las provisiones de los TÉRMINOS DE TRADUCCIÓN regirán y tendrán el control.

(d) Recordatorio respecto al contenido: Para evitar cualquier duda respecto a cualquier contenido al que acceda a través del SERVICIO, dicho contenido solo está disponible por razones personales y no comerciales. El envío de cualquier contenido a usted no transfiere ningún derecho comercial o de promoción del contenido a usted ni tampoco constituye un otorgamiento o exención de ningún derecho por parte de los poseedores de los derechos de autor en ningún contenido de audio, video, grabación de sonido, composición musical de trasfondo ni material gráfico en el contenido.

(e) Licencia: Sujeto a su estricto cumplimiento de estos términos de uso, por la presente le otorgamos una licencia no transferible, no exclusiva, limitada, revocable y no asignable bajo derechos de autor para usar los SERVICIOS y el contenido.

(f) Descargo de responsabilidad: No garantizamos que ningún contenido (incluyendo mas no limitando al contenido, CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS o CONTENIDO TRADUCIDO) esté disponible a través de los SERVICIOS, ni de manera continua ni de ninguna otra. SI BIEN NO TENEMOS OBLIGACIÓN DE HACERLO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE QUITAR Y ELIMINAR PERMANENTEMENTE CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SIN PREVIO AVISO, Y POR LA RAZÓN QUE CONSIDEREMOS SUFICIENTES. No tenemos ninguna obligación de revisar los CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS ni el CONTENIDO TRADUCIDO que se suba, se publique, se envíe o se transmita de algún modo usando los SERVICIOS, por el propósito que sea, y como resultado, no es responsable por la certeza, completitud, pertinencia, legalidad o aplicabilidad de los CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS, el CONTENIDO TRADUCIDO ni nada que digan, describan o escriban los MIEMBROS, incluyendo, sin limitarse a, cualquier información obtenida usando los SERVICIOS. Nosotros no promocionamos ningún CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS ni CONTENIDO TRADUCIDO ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en ello y usted acepta renunciar, y por la presente lo hace, a cualquier derecho equitativo o legal o compensación que tenga o pueda tener contra nosotros respecto a ello.

MATERIALES CON DERECHOS DE AUTOR: NO USARLOS DE MANERA PROHIBIDA.

No usará los SERVICIOS para ofrecer, exponer, distribuir, transmitir, orientar, promover conexiones a o almacenar ningún material que infringa trabajos con derechos de autor o que violen o promuevan la violación de los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero. Hemos adoptado e implementado una política que provee, en circunstancias apropiadas, la terminación de las cuentas pertenecientes a usuarios que repetidamente infringen o se cree que infrigen o que están denunciados repetidamente por infringir los derechos de los poseedores de derechos de autor.

TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS Y MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

odemos suspender o terminar su cuenta y negarnos a proveerle acceso a los SERVICIOS en cualquier momento. Además, podemos notificar a las autoridades o tomar cualquier clase de acciones que consideremos pertinentes sin notificarle, si nosotros sospechamos o determinamos, que a nuestro criterio, usted tiene o hay un riesgo significante de (i) no cumplir con cualquier de las provisiones de estos términos de uso o alguna de las políticas o reglas que establecemos; o (ii) está involucrado en acciones relacionadas a o que en el transcurso del uso de los SERVICIOS pueden ser ilegales o resultar en responsabilidades causales, daño, bochorno, acoso, abuso o perturbación para usted, los USUARIOS, nosotros, cualquier tercero o los SERVICIOS. Usted puede terminar su cuenta en cualquier momento y por cualquier razón seleccionando la opción para tal efecto en su página de información de cuenta. Una vez que un MIEMBRO termine su cuenta, la cuenta relacionada ya no podrá.

INTERACCIONES ENTRE USUARIOS.

Usted es el único responsable por sus interacciones (incluyendo cualquier disputa) con el resto de los USUARIOS. Usted comprende que no protegemos en ningún modo a los USUARIOS. Usted es el único responsable por, y tendrá precaucuón, discreción, sentido común y juicio, a la hora de usar los SERVICIOS y de divulgar información personal a otros USUARIOS. Usted acepta tomar precauciones razonables en todas sus interacciones con el resto de los USUARIOS, en particular si decide conocer USUARIOS fuera del sitio o en persona. Su uso de los SERVICIOS, contenido y cualquier otro contenido disponible a través de los SERVICIOS está bajo su propio riesgo y discreción y por la presente deslindamos cualquier y toda responsabilidad a usted o a cualquier tercero respecto a ello. Nos reservamos el derecho de contactar MIEMBROS, cumpliendo con la ley aplicable, para evaluar el cumplimiento de las reglas y las políticas expresadas en estos términso de uso. Usted prestará cooperación total con nosotros a la hora de investigar cualquier actividad sospechosa, ilegal, fraudulenta o impropia, incluyendo, sin limitarse a, otorgar a representantes autorizados por nosotros a que accedan a cualquier sección de su cuenta protegida por contraseña.

OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS.

Subir, publicar, enviar o transmitir por otro medio cualquier CONTENIDO ENVIADO POR LOS USUARIOS o CONTENIDO TRADUCIDO que contenga virus informáticos o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para (i) interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier programa de computadora; o (ii) interferir con el acceso a cualquier usuario, terminal o o red, incluyendo, sin limitarse a, el envío de un virus, sobrecarga, inundación, envío de contenido basura o bombardeo de correo electrónico de los SERVICIOS; (h) Subir, publicar, enviar o transmitir por otro medio cualquier CONTENIDO ENVIADO POR LOS USUARIOS o CONTENIDO TRADUCIDO que incluya código escondido u oculto dentro de imágenes, audio, video de cualquier CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS o CONTENIDO TRADUCIDO que no guarde relación inmediata a la naturaleza de los CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS o CONTENIDO TRADUCIDO; (i) Interferir con o interrumpir (o intentar interferir o interrumpir) cualquier sitio web disponible a através de nuestros SERVICIOS; (j) Intentar sondear, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad de cualquier de nuestros sistemas o redes o atravesar o perjudicar o sortear cualquier mecanismo de seguridad o medidas de autenticación que protegen los SERVICIOS; (k) Intentar descifrar, decompilar, desensamblar o practicar ingeniería revesar en cualquier de nuestros programas informáticos usados para proveer los SERVICIOS; (l) Intentar acceder, buscar o meta-buscar en los SERVICIOS con cualquier motor, programa informático, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo que no sea el programa informático provisto por nosotros u otros generalmente disponible en navegadores de terceros (como Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari u Opera), incluyendo, sin limitarse a cualquier programa informático que envíe peticiones a los SERVICIOS para determinar cómo se clasifica un sitio web o una página web; (m) Recolectar o almacenar información personal acerca de otros USUARIOS sin su expreso consentimiento; (n) Hacerse pasar o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, a través de pretextos o cualquier otra forma de ingeniería social o cometer fraude; (o) El uso de los SERVICIOS en cualquier manera no permitida por estos términos de uso; o (p) Incentivar o instruir a cualquier otro individuo a que haga cualquiera de las cosas descritar o a violar estos términos de uso.

SORTEOS Y CONCURSOS.

Podríamos realizar sorteos, concursos y promociones similares (colectivamente denominado PROMOCIONES) a través de los Servicios. Deberá repasar cuidadosamente las reglas (por ejemplo, las REGLAS OFICIALES) de cada PROMOCIÓN en la que participe usando los SERVICIOS, ya que pueden contener importante información adicional (incluyendo, sin limitarse a, información acerca de nuestros derechos y propiedad de los envíos que realice como parte de las PROMOCIONES y como resultado de su participación en dicha PROMOCIÓN). En el caso de que los términos y condiciones de dichas REGLAS OFICIALES entren en conflicto con estos términos de uso, regirán los términos de uso de dichas REGLAS OFICIALES.

CLASIFICACIONES, COMENTARIOS Y FEEDBACK.

Comentarios: Usted puede clasificar y hacer comentarios acerca del contenido disponible a través de los servicios (COMENTARIOS). Le recomendamos tener precaución y buen juicio a la hora de dejar dichos COMENTARIOS. Una vez que complete y envíe sus COMENTARIOS a los SERVICIOS usted no podrá retroceder y editar sus COMENTARIOS. También debería tener presente que puede ser responsable legalmente por los daños a la reputación de alguien si se considera que sus COMENTARIOS son difamatorios. Podemos, pero no estamos obligados a, monitorear o censurar COMENTARIOS y deslindamos cualquier y toda responsabilidad respecto a ellos. A pesar de lo anterior, nos reservamos el derecho de, a nuestro criterio, eliminar cualquier clase de COMENTARIOS que consideremos que sean impropios, inapropiados o inconsistentes con las actividades en línea que están permitidas por estos términos de uso. Si se nos notifica apropiadamente de que un COMENTARIO es impropio, inapropiado o inconsistente con las actividades en línea permitidas por estos términos de uso, lo eliminaremos en un periodi de tiempo prudencial después de la notificación. Feedback: Serán bienvenidos y lo instamos a que nos provea feedback, comentarios y sugerencias para mejorar los SERVICIOS (FEEDBACK). Puede enviar su FEEDBACK enviándonos un correo electrónico a info@viki.com. Usted reconoce y acepta que todos los COMENTARIOS y todo el FEEDBACK será de nuestra única y exclusiva propiedad y por la presente nos asigna y acepta asignar todos los derechos, títulos e intereses que tenga en dichos COMENTARIOS y FEEDBACK junto con todos los derechos de propiedad intelectual incluidos.

RESARCIMIENTO.

Usted acepta defender, asegurar y mantener sin daños a Viki, Inc., y sus afiliados, subsidiarios y socios de distribución y a sus respectivos oficiales, directores, empleados y/o agentes ante cualquier demanda, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluyendo, sin limitarse a, tarifas y costos surgidos de o relacionados de algún modo a: (i) su acceso o el uso de lo SERVICIOS, el contenido, los CONTENIDOS ENVIADOS POR USUARIOS o CONTENIDO TRADUCIDO; (ii) su violación de estos términos de uso; (iii) su violación de cualquier otro derecho de un tercero, incluyendo, sin limitarse a, cualquier clase de derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o derecho de privacidad; o (iv) cualquier demanda de que cualquier contenido que usted publicó a través de nuestros servicios (incluyendo, sin limitar a, sus CONTENIDOS ENVIADOS POR USUARIOS o cualquier CONTENIDO TRADUCIDO) que haya causado inferido daños a un tercero, incluyendo, sin limitar a, demandas de que sus CONTENIDOS ENVIADOS POR USUARIOS o cualquier CONTENIDO traducido estén infringiendo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD..

LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O CUALQUIER OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SON BRINDADOS “CÓMO ESTÁN” Y NO POSEEN NINGÚN TIPO DE GARANTIA. DESCARGAMOS EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ACERCA DE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO Y CUALQUIER OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD, DISPONIBILIDAD, COMERCIABILIDAD, CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE NO-INFRINGIR. ADICIONALMENTE, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O CUALQUIER OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DE QUE CUALQUIER ERROR SERÁ CORREGIDO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES EXPRESADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO APLICAR A USTED.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA VIKI, INC. O SUS AFILIADOS, SUBSIDIRARIOS, SOCIOS O LICENCIATARIOS O NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS Y/O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CASUAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR SURGIDOS DE O RELACIONADOS CON EL USO DE LOS SERVICIOS, CONTENIDO Y CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, INJURIAS O DAÑOS RESULTANTES DE LA CONDUCTA DE ALGÚN USUARIO, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE NOS HAYA AVISADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO PRECEDENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED SURGIDA Y RELACIONADA A ESTOS TÉRMINOS DE USO NO EXCEDERÁN LOS U$S 50 (CINCUENTA) DÓLARES ESTADOUNIDENSES. NO NOS HAREMOS RESPONSABLES POR LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O ERRORES RELACIONADOS AL SITIO, SERVICIOS O INTERRUPCIONES PROGRAMADAS O NO PROGRAMADAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS CONSECUENTES O CASUALES, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICAR A USTED.

FUERZA MAYOR.

No seremos responsables ante usted debido a alguna falla o demora de nuestras obligaciones en lo sucesivo ante sucesos que escapan nuestro control razonable, los que pueden incluir, sin limitarse a, ataques de denegación de servicio (DDos), huelgas, desabastecimiento, revueltas, insurrecciones, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, actos de Dios, guerra, terrorismo, acciones gubernamentales, condiciones laborales, terremotos, desabastecimiento de materiales, fallos en la conexión a Internet o problemas extraordinarios de conectividad experimentados por los mayores proveedores de comunicaciones y que no están relacionados a nuestra infraestructura o conectividad a Internet o fallos en nuestras instalaciones arrendadas (cada uno es un SUCESO DE FUERZA MAYOR). Ante la ocurrencia de un SUCESO DE FUERZA MAYOR, estaremos excusados de cumpliar con nostras obligaciones afectadas por el SUCESO DE FUERZA MAYOR mientras dicho suceso siga en progreso, y durante el tiempo sucesivo y razonable que requeriremos para recuperarnos de las consecuencias de dicho SUCESO DE FUERZA MAYOR.

NOTIFICACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA DEMANDAS DE DERECHOS DE AUTOR Y OTRAS VIOLACIONES AL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

En concordancia con la “Digital Millennium Copyright Act” de 1998 (la DMCA), tenemos un agente encargado de recibir notificaciones sobre violaciones de derechos de autor y seguiemos los procedimientos de notificación-y-eliminación de la DMCA. Si usted considera que algún contenido, CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS, o cualquier otro material provisto a través del SERVICIO, incluyendo aquel accesible a través de un enlace, viola sus derechos de autor, deberá notificarnos su demanda de violación de acuerdo al procedimiento descrito debajo. Procesaremos cada notificación de supuesta violación que recibamos y realizaremos las acciones pertinentes en concordancia con las leyes de propiedad intelectual aplicables. Una notificación de demanda de violación de derechos de autor debe ser enviada postalmente, por correo electrónico o enviada a (asunto: Solicitud de eliminación por DMCA):

Dirección de correo electrónico: info@viki.com

Dirección postal: Viki, Inc. 160 Spear Street Suite 400, San Francisco, CA 94105

Para hacerse efectiva, esta notificación debe ser por escrito y debe contener la siguiente información: (i) una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho de autor exclusivo de su interés; (ii) una descripción del trabajo bajo derecho de autor que usted asevera que está siendo violado; (iii) una descripción de la ubicación en el SERVICIO del material que usted asevera que viola sus derechos que sea suficienta para permitirnos identificar y localizar el material (por ejemplo: la dirección web del material que supuestamente viola sus derechos); (iv) un método para contactarlo, como su dirección postal, su número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya de que tiene buena fe de que el material en disputa no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración suya de que la información contenida en su notificación es certera y, bajo cargo de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho de autor o del propietario de un derecho exclusivo del material.

Si usted cree que algún contenido, CONTENIDOS ENVIADOS POR LOS USUARIOS u otros materiales provistos a través del SERVICIO violan otros derechos suyos que no sea el derecho de autor, por favor envíe una notificación a la información de contacto de arriba (asunto: Violación de propiedad intelectual pero no de derechos de autor) y proveernos al menos la siguiente información: (a) una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de derecho exclusivo que se supone está siendo violado; (b) identificación del material que se asevera está violando o que está sujeto a una actividad de violación e información suficiente para permitirnos localizar el material; (c) una explicación de qué derechos posee y por qué cree que el contenido viola sus derechos que sea suficiente a fin de que evaluamos su reclamo; e (d) información precisa para contactarnos con usted.

Frecuentemente es difícil determinar si sus derechos de propiedad intelectual han sido violados o si se cumplen los requerimientos de la DMCA. Podríamos requerirle información adicional antes de quitar cualquier material que pueda violar esos derechos. En caso de haber una disputa sobre el verdadero propietario de los derechos en cuestión, nos reservamos el derecho de quitar su contenido junto con el contenido que se supone que viola derechos y está pendiente de resolución. Nuestra política es terminar con los violadores de derechos recurrentes en las circunstancias apropiadas.

RELACIÓN DE LAS PARTES.

A pesar de las provisiones aquí expresadas, para todos los propósitos de estos términos de uso, cada parte será independiente y actuará independientemente y no como un contratante, socio, miembro de empresa mixta, agente, empleado o empleador de otro y no intentará obligar o intentar obligar al otro a ningún contrato.

NOTIFICACIÓN; CONSENTIMIENTO DE NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA

Usted brinda consentimiento a usar (a) medios electrónicos para completar estos términos de uso y enviar cualquier notificación de acuerdo a estos términos de uso y (b) registros electrónicos para almacenar información relacionada a estos términos de uso o el uso de los SERVICIOS. Cualquier notificación u otra comunicación a ser enviada en lo sucesivo será por escrito y enviada (x) a nosotros a través de correo electrónico (en cada caso a la dirección que usted nos provea), (y) una publicación a través de los SERVICIOS (z) por usted a través de correo electrónico a compliance@viki.com o a aquellas direcciones que podamos especificar por escrito. La fecha de recepción será considerara como la fecha en la que dicha notificación es transmitida.

POLÍTICA DE ENLACE Y PUBLICIDAD

(a) A otros sitios web: Los SERVICIOS pueden proveer enlaces a sitios web que no sean los SITIOS. Dichos enlaces son provistos solo como referencia, y no tenemos control sobre dichos sitios ni promocionamos ningún material que esté en dichos sitios o estén asociados a sus operadores. No somos responsables por las actividades en dichos sitios, y no tenemos responsabilidad hacia usted ante daños, injurias o pérdidas que pueda sufrir por usar o acceder a dichos sitios.

(b) A los SITIOS: Le otorgamos un permiso revocable para enlazar nuestros SITIOS; siempre y cuando cualquier enlace a nuestros SITIOS: (i) no debe presentar información falsa, denigramiento que dañe, debilite o mancille la buena fe asociada a nuestros SERVICIOS, o cualquier contenido o cualquier otra propiedad intelectual; (ii) no debe crear una apariencia falsa de que su sitio web u organización es patrocinada, promocionada, afiliada o asociada con nosotros; (iii) no enmarcar ni crear un navegador o un ambiente de borde o navegador alrededor de ninguno de los contenidos ni tampoco replicar ninguna parte de los SERVICIOS; (iv) no debe usar ninguna de nuestras marcas registradas sin previo permiso por escrito de parte nuestra; (v) no debe contener ningún contenido que pueda ser considerado ofensivo, controversial o objetable dee algún modo (a nuestro criterio); y (vi) debe ser de su propiedad y estar bajo su control o de la persona o entidad que coloque el enlace, o en todo caso permitirle habilitar dicho enlace sujeto a estos términos. Usted acepta a no enlazar los SITIOS a ninguna fuente ilegal, abusiva, indecente u obscena que promocione actos de violencia e ilegales, que contenga expresiones de racismo, que sea calumnioso, difamatorio, escandaloso, o provocativo o de algún modo inapropiado (a nuestro criterio). Si usted sea enlazar nuestros SITIOS, el enlace debe estar en texto plano, a menos que sea preaprobado por escrito por parte nuestra. Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio, de terminar cualquier enlace a cualquier sitio que consideremos inapropiado o inconsistente con los SERVICIOS o estos términos. Al enlazar nuestros SITIOS, usted acepta que cumplirá y seguirá cumpliento con los requerimientos para enlaces expresados arriba. Y sin contradecir a nada dicho en estos términos, nos reservamos el derecho de prohibir enlaces a nuestros Sitios por cualquier razón que esté a nuestro criterio.

(c) Publicidades: No nos hacemos responsables por las publicidades o cualquier otro material de terceros publicados a través de los servicios ni nos hacemos responsables de los productos o servicios provistos por nuestros anunciantes. Cualquier trato que tenga con nuestros anunciantes y que haya hecho mientras usa los SERVICIOS son entre usted y el anunciante, y acepta que nosotros no tenemos responsabilidades ante cualquier pérdida o demanda que pueda iniciar ante el anunciante.

VARIOS.

(a) Exigibilidad: En el caso de que las provisiones de estos términos de uso se determinen inválidas o inexigibles, la parte inexigible será cumplida al mayor grado permitido por la ley y las demás provisiones se mantendrán completamente activas y en efecto al máximo grado permitido por la ley. Que una parte no pueda exigir un derecho o provisión de estos términos de uso no será considerado como una excención de dicho derecho o provisión.

(b) Transferencia: No traspasará ni transferirá estos términos de uso (por el uso de la ley u otro modo) sin previo consentimiento escrito y cualquier traspaso prohibido será considerado nulo y vacío. Podemos traspasar estos términos de uso o cualquier derecho sucesivo sin su consentimiento.

(c) Terceras partes beneficiadas. Los proveedores de contenido que proveen contenidos que usted obtiene u observa a traves del SERVICIO son terceras partes beneficiadas bajo este acuerdo.

(d) Contenido explícito: Usted comprende que al usar los SERVICIOS, puede encontrar contenido que puede ser considerado ofensivo, indecente o cuestionable, se puede marcar o no que dicho contenido tiene lenguaje explícito u otras características. Sin embargo, usted acepta usar el SERVICIO a su propio riesgo, y nosotros no tendremos responsabilidad por el contenido que puede encontrar ofensivo, indecente o cuestionable.

(e) NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE: A EXCEPCIÓN DE CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS EN LA SECCIÓN DE ARBITRAJE SIGUIENTE, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SERÁN RESULTAS MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y QUE RENUNCIA A SU DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O UN ARBITRAJE COLECTIVO.

A excepción de las disputas relacionadas a violación a apropiación indebida de nuestra propiedad intelectual (incluyendo, sin limitarse a, marcas registradas, diseños registrados, derechos de autor, patentes y secretos comerciales) o disputas en la que busquemos una medida cautelar (DISPUTAS EXCLUIDAS), usted acepta que todas las disputas entre usted y nosotros (sean o no disputas que involucran a un tecero) y con respecto a su relación con nosotros, incluyendo, sin limitarse a, disputas relacionadas a estos términos de uso o su uso del SERVICIO, serán resueltas de manera vinculante mediante arbitraje individual bajo las reglas de la “American Arbitration Association” para arbitrajes de disputas relacionadas a consumidores y tanto usted como nosotros renunciamos a un juicio por jurados. Ni usted ni nosotros participaremos en demandas colectivas o o arbitrajes colectivos para demandas cubiertas en este acuerdo. A su elección, se puede emplear arbitraje de escritorio o telefónico, de estar disponibles, para demandas inferiores a U$S 10.000 (diez mil) dólares estadounidenses. En lugar de forzar a que todos nos visiten en San Francisco, si usted puede demostrar que el arbitraje en San Francisco implicaría una carga para usted, es libre de iniciar el arbitraje en la ciudad que resida. En el resto de los casos, las audiencias de arbitrajes serán celebradas en la ciudad y el condado de San Francisco, California. Como alternativa, puede llevar su demanda a su corte local de pequeñas demandas, si así lo permiten las reglas de esa corte de pequeñas demandas. Usted solo puede llevar demandas a su nombre.

La provisión de esta resolución de disputas estará regida por la “Federal Arbitration Act”. En el caso de que la “American Arbitration Association” no esté dispuesta o no pueda establecer una fecha para una audiencia dentro de ciento sesenta días (160) desde que se presente el caso, tanto usted como nosotros podemos elegir que el arbitraje sea administrado por “Judicial Arbitration and Mediation Services”. El laudo arbitral dado por el árbitro, puede ser llevado a cualquier corte que tenga una jurisdicción competente. A pesar de cualquier provisión aplicable por la ley, el árbitro no tendrá autoridad de conceder daños, compensasciones o laudos que entren en conflicto con estos términos de uso. La decisión del árbitro será final y vinculante a menos que lo exceptúe la “Federar Arbitration Act”. Usted comprende y acepta todos los aspectos del arbitraje correspondiente y los laudos, incluyendo la audiencia, a excepción que pueda ser necesario imponer un recurso a una corte para un mandato preliminar o permanente, o a menos que sea requerido de otro modo por una decisión judicial, serán condifenciales. Usted comprende y acepta que sin perjuicio de cualquier provisión aplicable por ley, el árbitro no tendrá la autoridad para asignar punitivos o daños ejemplares, a menos que lo permitan el estatuto y las partes cedan cualquier derecho a recuperar dichos daños. El laudo arbitral dado por el árbitro, puede ser llevado a cualquier corte que tenga una jurisdicción competente. Si alguna parte de esta sección resulta inválida, ilegal o inexigible, por cualquier motivo que sea, esa sección será cortada del resto y no tendrá influencia en el acuerdo para resolver todas las demandas y controversias a través del arbitraje.

Debido a que siempre preferimos encontrar maneras para satisfacerlo lo más rápido y eficientemente posible, antes de iniciar un procedimiento de arbitraje, usted acepta discutir informalmente el asunto con nosotros primeros por al menos 30 días. Para hacer eso, por favor envíenos su nombre completo e información de contacto, su preocupación y la solución que propone por correo postal a: Viki, Inc. 160 Spear Street Suite 400, San Francisco, CA 94105 Attn: Resolución de disputas

(f) Leyes aplicables: Estos términos de uso están regidos e interpretados en concordancia con las leyes del estado de California sin provocar efectos a los principios o conflictos de la ley. En el caso de una disputa excluida, usted acepta ceder jurisdicción exclusiva a las cortes ubicadas en el condado de Santa Clara en el estado de California.

(g) De completo acuerdo: Estos términos junto a las reglas y políticas de Viki, Inc., remitidas en el presente documento, constituyen el acuerdo total entre nosotros y usted respecto al tema tratado en estos términos de uso.

PREGUNTAS.

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos de uso o si nos desea pedir una copia de estos términos de uso o su uso de lo SERVICIOS, por favor, contacte a Viki en compliance@viki.com.