Apink To Not Attend 2017 MBC Gayo Daejejun As Member Hayoung Falls Ill

Apink will not be attending the 2017 MBC Gayo Daejejun today.

Plan A Entertainment took to Apink’s official fan cafe and social media accounts to announce, “It has become impossible for all of the members to attend today’s MBC Gayo Daejejun as member Hayoung is currently ill (Influenza A Virus). The illness in question requires quarantine measures due to being contagious, which has made carrying out today’s planned schedule difficult.”

[#에이핑크 STAFF] 금일 MBC가요대제전은 에이핑크 멤버 하영양의 건강상의 이유(A형 인플루엔자_독감)로 인해 멤버 전원 참석이 불가능합니다. 해당 질병은 쉽게 전염이 되어 격리조치가 필요, 금일 스케줄을 진행하기 어려운 상황입니다.

— APINK_STAFF (@APINK_STAFF) December 30, 2017

They continued on to write, “The other five members excluding Hayoung will be greeting fans who came for the pre-recording. We ask for your understanding.” They stated that they would be giving out snacks and holding a small fan meeting for all of the fans who had already arrived at the venue for Apink’s pre-recording schedule.

[에이핑크 STAFF] 하영 제외한 5명 멤버는 사전녹화를 위해 와주신 팬 분들께 인사를 드릴 예정입니다.팬 여러분들의 양해 부탁드립니다.
사전녹화 참여를 위해 와주신 팬 여러분들은 9시20분까지 인첵장소로 와주시기 바랍니다. 준비한 간식과 간단한 팬미팅이 있을 예정입니다. 감사합니다.

— APINK_STAFF (@APINK_STAFF) December 31, 2017

After the fan meeting, Bomi took to Apink’s Twitter account to reassure fans as she wrote, “To our Pandas, thank you for coming out in such large numbers despite the cold weather. The event was very pretty and we had so much fun! Though it’s unfortunate that we won’t be able to perform today, we’ll take that energy we were supposed to use today and put it into our next concerts! Thank you and we’re sorry to all of our fans! I will take the photos we took today and keep them in my diary. I got to spend my last day of 2017 with Pandas.”

[#보미] 우리판다여러분 이렇게추운날씨에도불구하고
많이와줘서고마워요
이벤트도너무너무이뻤고 즐거웠어요! 공연못해서아쉽지만 오늘써야했을에너지
더충전해서콘서트때 가봅시다! 팬분들모두모두
감사하고죄송합니다!
오늘찍은사진은내일기장에꼭
붙여둘게요♡ 2017마지막날판다들과함께

— Apink(에이핑크) (@Apink_2011) December 31, 2017

Chorong also wrote, “I think our members and our Pandas were very sad about the sudden cancellation today. It’s unfortunate that we had to cancel because we were preparing for our stage with joy in our hearts at the thought of ringing in the new year with our fans. We tried our best to stand on stage with just five members, but that plan didn’t really work out with the broadcasting company. We’re really sorry. But we gained so much strength from our Pandas who smiled brightly and told us it was okay. Hayoung will recover quickly so don’t worry too much about her, and we hope our Pandas will also take care of your health. Let’s have fun at our upcoming concerts where it will just be Apink and our Pandas. Thank you for everything this year!”

[#초롱] 오늘 갑작스런 무대 취소로
멤버들도 우리 팬더들도 많이 속상했을거라 생각해요.! 팬분들과 새해 맞이할 생각에 즐거운 마음으로 준비하고 있었는데 너무 아쉽네요..! 최대한 다섯명이라도 무대에 서보려고 노력했지만 방송국 사정상 그게 잘안된것같아요! 정말 미안해요…!

— Apink(에이핑크) (@Apink_2011) December 31, 2017

그래도 밝게 웃으면서 괜찮다고 해주는 팬더들 덕분에 힘이 났습니다!
하영이도 하루 빨리 충전하고 회복할테니까 너무 걱정하지 마시고, 팬더들도 건강 잘 챙기길 바랄게요! 곧 있을 콘서트에서 팬더와 에이핑크만의 시간으로 신나게 놀아봐요 팬더들 2017년 한해동안에도 감사했습니다!

— Apink(에이핑크) (@Apink_2011) December 31, 2017

We hope that Hayoung has a speedy and full recovery!

Source (1)