[Exclusivo] Gana entradas para el mini concierto unión de Ladies’ Code y YDG, “Lee.Bahl.Show”

¡Hola, Soompiers!

Como algunos fans ya sabrán, Ladies’ Code y YDG recientemente fueron confirmados como los artistas de marzo de “Lee.Bahl.Show”.

Así que tenemos buenas noticias para los Soompiers que estén en Corea. Soompi ¡está sorteando tres pares de entradas para asistir al concierto! El divertido encuentro tendrá lugar el próximo  lunes de 7:30~9pm (KST) en el Olleh Square in Gwanghwamun, Seúl. Así que si  estás en la ciudad, ¡no pierdas esta oportunidad de poder ir con un amigo!

El sorteo durará 3 días, desde el miércoles 5 de marzo (KST) al sábado 8 de marzo (KST).

Entonces, ¿qué tenéis que hacer? ¡Seguid las instrucciones de aquí debajo!

Para entrar en el concurso lo único que tienes que hacer es:

1. Seguirnos en Twitter (@soompi),
2. Dejar un comentario en la entrada original en inglés con tu nombre y usuario de Twitter (haz click en el link)
3. Tuitear: “@soompi is giving away tickets to Ladies’ Code and YDG’s mini-concert! Click here for more info!http://bit.ly/1nanxcj”

IMPORTANTE: Si eres uno de los ganadores contactaremos contigo por Twitter, así que no olvides mirar la bandeja de entrada. ¡Tienes 24 horas para devolvernos el mensaje! ¡Participa solo si vas a ir!

Y si no eres de Corea, ¡no te preocupes! ¡Podrás ver el concierto vía streaming! Permaneced conectados para ello~

¡Las chicas quieren deciros algo, aquí lo tenéis! (los subtítulos están disponibles en inglés, pero debajo del vídeo tenéis una traducción en español)

Video streaming by Ustream

Ashley: ¡Hola, Ladies!
Todas: hola, ¡somos Ladies’ Code!
Ashley: a todos~ YDG oppa y Ladies’ Code son los invitados a ‘Lee.Bahl.Show’ de marzo. Woo~ ¡Muchas gracias a todos!
Kwon Rise: actualmente estamos disfrutando de las promociones de  ‘So Wonderful’ y todo el mundo nos está mostrando mucho amor.
Zunny: YDG está recibiendo también mucho amor a través de  ‘JAJAJA’. Quiere que os transmita su agradecimiento.
Sojung: ‘Lee.Bahl.Show” tendrá lugar el 10 de marzo en el  Olleh Square Dream Hall desde las 7:30pm. Para aquellos que deseen ver las excelentes actuaciones de Ladies’ Code y YDG, por favor, venid~
EunB: ¡estaremos preparándonos de forma muy dura hasta que nos encontremos el 10 de marzo!
Ashley: esto ha sido…
Todas: ¡Ladies’ Code! Muchas gracias~