Las regulaciones de censura de marcas en los dramas coreanos serán más flexibles en el 2015

Parece que desde ahora, los espectadores serán menos distraídos por los marcas de ropa o tiendas borrosas en los K-Dramas.

El Comité de Revisión de Transmisión y Comunicaciones realizó una reunión el 24 de diciembre y hablaron sobre las regulaciones de transmisión sobre la censura de marcas. Las nuevas regulaciones se aplicarán en cada transmisión a partir del 30 de diciembre. 

El comité decidió que las marcas o señales que son mostradas involuntariamente en medio de las grabaciones como parte del fondo o utilería serán excluidas de las regulaciones.

Actualmente, muchos dramas toman medidas como desenfoque de las marcas o etiquetas que son tomadas por la cámara, y cubren los logos en la ropa de los actores con cinta. Sin embargo, han habido muchos casos donde los espectadores se quejan porque estas medidas son distracción. 

De hecho, el Comité de Revisión de Transmisiones y Comunicaciones no ha regulado la exposición natural de marcas y logotipos desde el 2006 y ha educado periódicamente a las compañías sobre esas políticas. Sin embargo, el comité dijo: “Aún así, las compañías de transmisión que no entendieron completamente estas medidas usaban métodos excesivos como desenfoque o cinta, distrayendo a los espectadores de los programas”. 

Por eso, con la aclaración de las reglas, se asegurarán que la confusión se minimice. Mientras que las tomas involuntarias o inevitables serán aceptadas, si las marcas son usadas  repetitivamente o son descaradamente relacionadas con productos patrocinados, las reglas contra marketing indirecto se seguirán manteniendo.

Fuente (1)