[Exclusiva] Dia Frampton versiona "The Boys" de Girls' Generation (entrevista incluída)

¡La cantante Dia Frampton ha interpretado una versión acústica en exclusiva de “The Boys” de Girls’ Generation para todos los Soompiers! Dia, que es medio coreana, lleva cantando desde que tenía 9 años y creó su primera banda con su hermana mayor, Meg, cuando tenía 14 años. El grupo Meg & Dia firmó con Warner Bros. Records, y se disolvió tras tres años. No obstante la fama visitó una vez más a Dia cuando quedó en el segundo lugar del reality show de NBC “The Voice“. ¡Actualmente está de gira con la super estrella Blake Shelton!

Ya que muchos Soompiers siguen a Dia desde sus días como Meg & Dia, ¡ella aceptó hacer una entrevista para poner a todo el mundo al día! Lee la entrevista, ¡y después disfruta de la versión de “The Boys” al final!

¿Por qué decidiste hacer una versión acústica de Girls’ Generation?

“The Boys” es una canción divertida para bailar, y eso es lo que me gusta de ella. Al segundo de comenzar a escucharla sólo quieres levantarte y bailar (Girls’ Generation, a diferencia de mi, ¡son increíbles bailando!). Siempre me gusta coger canciones con mucha producción y  jugar un poco con la melodía.

¡Esperamos que no te importe la habitación del backstage en la que grabamos el vídeo! Estábamos de gira, jugando junto a un estadio de hockey así que nos cedieron los vestuarios. Fue increíble. 🙂

¿Qué hacías antes de presentarte en The Voice?

Estaba trabajando en una cafetería en Nueva York. Estaba intentando ahorrar algo de dinero para que yo pudiera grabar un nuevo disco; el que lanzamos antes estaba financiado de mi propio bolsillo. Grabamos mucho en la casa de mi madre, porque no podíamos alquilar un estudio… ¡Mi madre no estaba contenta con ello! Cuando escuché sobre “The Voice”, pensé, “Bueno, ¿qué puedo perder? Tengo 24 años, ¡y no me estoy haciendo más joven!”.

Tu madre es coreana, ¿cierto? ¿Sueles visitar Corea frecuentemente y te enseñó tu madre algo de coreano? 

Sí, mi madre nació y creció en Seúl. Lo he visitado en varias ocasiones, es una ciudad hermosa. Mi madre no me ha enseñado coreano, ya que vino a Estados Unidos y estaba intentando aprender inglés. Ahora estoy intentando aprender coreano y estoy descubriendo que lo estoy cogiendo con rapidez porque estoy acostumbrada a oír a mis padres hablar coreano. Cuando era una niña, podía saber cuándo estaba en problemas porque porque mi madre y mi padre comenzaban a hablar en coreano y aparecía mi nombre. Entonces era cuando corría a mi habitación y me escondía, ¡jaja!

¿Cuáles son tus platos coreanos favoritos? 

Mi madre cocina mucha comida coreana en casa, y afortunadamente, he podido aprender. ¡Me encanta cocinar! ¡Puedo hacer un increíble bibimbap! También me gusta hacer mi propio kimchi. Me llevó un tiempo aprender a hacer bien la receta, pero mi madre me ayudó y ahora puedo hacerlo. También me gusta el sundubu jigae y cualquier plato de algas.

En The Voice, elegiste a Blake Shelton como tu mentor. ¿Cómo ha sido trabajar con él y qué consejo te ha dado para tu carrera musical?

Ha sido absolutamente increíble trabajar con Blake. Estoy actualmente de gira con él, en la apertura de sus conciertos. Cada noche ha sido un sueño, tocando delante de 5.000 e incluso a veces 9.000 personas por noche. Además, cada noche durante sus conciertos, puedo subirme al escenario con él e interpretar juntos una canción de mi álbum llamada, “I Will”. Ha sido un apoyo y me siento tan afortunada de tener esta oportunidad de trabajar con él y aprender de él. He aprendido mucho viéndole sobre el escenario. Él es un gran artista y un fantástico cantante en directo, y yo respeto eso y le admiro. Cuando actúa, tiene al público comiendo de su mano. Es increíble. Ellos le adoran, ¡y él les devuelve ese amor! Realmente se preocupa por sus fans. Más que otra cosa, Blake me ha enseñado a abrazar la singularidad que hay en mi. Suena un poco cursi, pero es así. Me ha enseñado a amar mi propia voz.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 

Adoro leer. Cuando estoy en casa, leo un libro por semana. Me encanta descubrir nuevos actores. También me gusta cocinar, pasear con mi perro, salir con mi hermanas pequeñas, tocar el piano, hacer yoga, y escribir historias cortas.

¿Hay algo sobre ti que la mayoría de la gente no conozca? 

¡Me encanta coleccionar cosas que puedan ir en una casa! Suena gracioso al principio ya que no tengo una casa, pero siento que estoy guardando muebles y cosas para mi futura casa. En cierto modo es una especie de meta que tengo. He estado de gira tanto tiempo y viviendo en una maleta que tener mi propio apartamento pequeño y acogedor suena muy bien. De momento tengo algunos platos, algunas tazas de café, cuadros, cuatro almohadas, dos edredones, algunos cojines de sofá decorativos, ¡y una lámpara! Soy una chica de carretera, pero definitivamente tengo una debilidad por el “hogar dulce hogar”.

¿Qué podemos esperar de ti en el futuro?  

Mi álbum, “RED”, salió a la venta el pasado diciembre, así que estoy trabajando duro para promocionarlo. Me gusta estar de gira y adoro tocar música para la gente. Espero poder ir al extranjero en algún momento este año. ¡Tocar en Corea sería mi sueño hecho realidad! ¡Mi abuela podría estar en primera fila! ¡Ja! Hasta entonces seguiré practicando mi coreano. Mi acento es malo, ¡y mi madre se ríe mucho de mi! Cuando vaya la próxima vez a Corea, ya sea de visita o para actuar, ¡quiero ser capaz de hablar bien el idioma!

Y ahora, sin más preámbulos, ¡aquí está la versión de Dia Frampton de “The Boys”! Sí, esa es su hermana Meg tocando la guitarra, así como Carlo Gimenez a la izquierda. ¡Disfrútalo!

Si tienes preguntas para ella, o peticiones de versiones de canciones K-Pop, ¡deja un bonito comentario a Dia en YouTube! Por supuesto, está muy ocupada girando por Estados Unidos, ¡pero ella puede leer lo que tengas que decir!

¡Compra el nuevo álbum de Dia “RED” en iTunes!

Sigue a Dia Frampton:

http://www.diaframptonmusic.net
http://www.twitter.com/diaframps
http://www.facebook.com/diaframps