Dramas coreanos: ¿Demasiada misoginia casual en pantalla?

Este es un articulo de luckymic

Como un ávido espectador de los dramas coreanos, me he vuelto apasionado por los programas que veo todas las semanas.

De las novelas de suspenso a los romances, comedias y ficción histórica, los dramas coreanos no sólo son divertidos y entretenidos, sino también la visión de una cultura y una nación.

Pero como un espectador exigente, no puedo dejar de notar la naturaleza a veces inquietante de cómo las mujeres son vistas y tratadas por los hombres en pantalla. Ahí está la deshumanización obligatoria (una vieja historia universal), y ahí está el cliché de tomar a las mujeres por la muñeca. Me estremezco al ver algunas demostraciones de las mujeres en los dramas coreanos, y a veces es la misoginia informal representada la que me resulta mucho más inquietante que las escenas dramáticas que se muestran. Por supuesto, son (por lo general) cometidas por los villanos en pantalla.

He estado muy sorprendido por algunas de las formas en que la violencia, en particular, se dirige a las mujeres en pantalla.

El prejuicio en cualquier forma es un espectáculo desagradable que soportar, y la violencia contra las mujeres no es diferente. Tomando estas imágenes con un grano de sal, sin embargo, reconozco el contexto -estas son dramatizaciones con un guión. Pero también soy plenamente consciente de la influencia que las imágenes de los medios llevan, y muchas veces el mensaje de la imagen es mucho más influyente que el diálogo que lo rodea (es decir, ¿cuántas veces recordarás más fácilmente las imágenes de un vídeo musical que la letra de la canción?).

Los dramas coreanos son entretenimiento, y, en efecto, un pedazo de la cultura pop que lleva mensajes distintos como exportación de Corea del Sur; su papel de plantear puntos de vista sobre una creciente audiencia global es considerable.

¿Hay demasiada violencia dirigida contra las mujeres que aparecen en pantalla? Aquí, hay algunos ejemplos a continuación:

Ejemplo #1: “Falling For Innocence”

En “Falling For Innocence“, Soon Jung (Kim So Yeon) es brutalmente abofeteada por su jefe (Park Young Gyu) con tanta fuerza que se cae al suelo (episodio 4). Esto sucede al medio día, en su lugar de trabajo, de una manera muy pública y humillante.

Su jefe no se inmuta, y él se marcha haciendo una rabieta. No hay ni una sola palabra de amonestación después de la escena. Los empleados alrededor del autor sólo se quedan quietos y miran boquiabiertos, un pequeño cuchicheo en la multitud. Soon Jung es entonces escoltada por su amigo Joon Hee (Yoon Hyun Min) fuera de la oficina, el único que intenta consolarla.

Esto posee tan grandes implicaciones, y crea preguntas. ¿Es este tipo de comportamiento abominable aceptable para los dueños de una compañía? ¿Esto es un indicativo de las actitudes en Corea del Sur? No puedo evitar preguntarme si hay algo de verdad en ello, al menos en algún nivel. (Supongo que ciertas preguntas pueden ser etiquetadas bajo el eterno debate de si el arte imita a la vida, o viceversa).

Ejemplo #2: “Angry Mom“

En “Angry Mom“, Oh Yoon Ah interpreta a Ae Yeon, secretaria del abusivo Hong Sang Bok, interpretado por Park Young Gyu (nota aparte: ¿encasillamiento potencial?). Ae Yeon sufre numerosos abusos por parte de su empleador, quien no dudó en agredirla en más de un sentido, arrojando objetos cercanos a ella, dejándola magullada (o sangrando) o descaradamente golpeándola en el trasero.

Hong Sang Tae (Baro) es testigo de gran parte de todo esto, y su cara de piedra nos dice que es la norma en torno a su casa. Es atroz, el nivel de violencia que se dirige a su personaje.

Y Ae Yeon sólo lo acepta. Ella no lo reporta, ella no trata de evitar que suceda; ella lo ha aceptado hace tiempo. Esto simplemente muestra la naturaleza cíclica de las mujeres trágicamente atrapadas en relaciones abusivas con sus novios, sujetas a abuso físico y emocional, y mentalmente enredadas hasta el momento en que no pueden salir. Pero -es otra historia para otro día.

Ejemplo #3: “Misaeng“

“Misaeng” hizo un gran trabajo de muchas maneras, y uno de ellos fue mostrar el perjuicio grotesco contra la mujer en el lugar de trabajo. Los numerosos momentos de misoginia retratados fueron muy desconcertantes debido a su sentido de realismo.

Es impensable que cualquier profesional (o ser humano) sería tan irrespetuoso y degradante como para tirar una pila de papeles en la cara de un compañero de trabajo -en este caso, en el rostro de Ahn Young Yi (Kang So Ra) (episodio 7). O hacer algo tan vil como lanzar una taza de café hirviendo a una mujer (episodio 14). (Afortunadamente, Baek Ki interpretado por Kang Ha Neul, heroicamente interceptó el líquido).

La escena fue increíblemente repulsiva -y en parte porque se sentía tan fiel a la vida. Creo que esa es una de las razones que hicieron de “Misaeng” una historia tan bien ejecutada -que sacó a la luz el tipo de discriminación que enfrentan las mujeres, de una manera muy genuina (y poner a Ahn Young Yi en un equipo de misóginos repugnantes no fue un accidente, estoy seguro).

¿Y el autor de esa agresión del café? El Manager Ma (Son Jong Hak) era, bueno, el viejo sucio bastardo, emergiendo como el más malvado de los drones sexistas de la empresa. Nunca se preocupaba por su comportamiento, o preocupaba de que podría ser despedido por sus comentarios inadecuados. Era un personaje sin complejos, tan repugnante, con un rencor fuerte en contra de las mujeres, tan desagradable que hace que uno se pregunte si él creía que fue dado a luz por un hombre.

Sin embargo, la gran cantidad comportamientos machistas e inaceptables que pasaron durante esas horas de oficina fueron preocupantes y dolorosos de ver -y me hizo prestar más atención, ya que se sentía realmente auténtico.

¿Qué opinas? ¿Encuentras inquietantes las representaciones de violencia contra las mujeres en los dramas coreanos? ¿Hay demasiada misoginia informal retratada en pantalla? ¿Qué otras escenas puedes recordar?