Junho de 2PM implora a los fans sasaeng que dejen de seguirlo a su casa

Juhno, integrante del grupo 2PM, ha tomado Twitter para pedirle a los “fans sasaeng” que respeten los limites personales.

En la tarde del 7 de agosto, Junho publicó una serie de mensajes que decían que recientemente lo habían seguido hasta su casa. Él utilizó el término de “fans sasaeng”, que se utiliza para llamar a un “fan obsesivo” que invade la privacidad de una celebridad a través de un comportamiento inapropiado. El texto completo es el siguiente:

“A esos pocos de ustedes, por favor dejen de seguirme a casa. No sólo yo, sino también las personas que me rodean están teniendo un momento difícil. Si esto sigue así, voy a tener que dejar esta casa. ¿Disfrutan verme sufrir y tener un momento difícil? Usualmente trato de no escribir este tipo de publicaciones, pero encuentro esto algo agotador. Se los ruego. ¡Por favor!”.

“A lo largo de mi carrera como cantante, siempre he pensado que todos los que me han dado amor son los fans. Pero ahora he comenzado a pensar en el concepto de ‘fans sasaeng’ del que todo el mundo habla porque me he encontrado con estas pocas personas que han dado un mal momento no sólo a mi, sino para las personas que me rodean”.

“Espero que pueda recordarlos en mi corazón como los fans que me gustan mientras sea cantante, actor y tu celebridad en el futuro. Yo quiero que tengamos buenos modales y sinceramente apreciamos el apoyo mutuo. Se los suplico”.

몇몇 여러분 집에 좀 따라오지 마세요. 저 뿐만 아니라 주위 사람들이 많이 힘들어 합니다. 그럼 저도 이 집에서 나가야 합니다. 제가 고통스럽고 힘들어 하는 모습이 즐거우신가요? 웬만해서 저 이런글 안쓰는데 너무 힘듭니다. 부탁드립니다. 제발!

— REAL JUNHO LEE (@dlwnsghek) August 7, 2016

저는 가수로 살아오면서 사랑을 주신 모든 분들을 다 같은 팬이라고 생각하며 살아왔습니다. 하지만 제가 아닌 주위 사람들까지 힘들게 하시는 몇 몇 분들을 만나면서 흔히 말하는 사생팬 이라는 것에 대한 생각을 하게 되었습니다.

— REAL JUNHO LEE (@dlwnsghek) August 7, 2016

제가 앞으로도 여러분의 가수 여러분의 배우 여러분의 연예인으로 오랫동안 남을 때 까지. 제 맘 속에도 모두 사랑하는 팬♥️ 으로 기억이 되었으면 좋겠습니다. 서로 예의와 매너를 지키면서 진심으로 서로를 아끼고 응원하고 싶습니다. 부탁드립니다.

— REAL JUNHO LEE (@dlwnsghek) August 7, 2016

Mientras tanto, Junho se encuentra promocionando su nuevo mini-álbum japonés titulado “DSMN”. Él se presentará con su concierto en solitario “Hyper” el 13 y 14 de agosto en Sapporo.