17 momentos de “Strong Woman Do Bong Soon” que representan la vida a la perfección

Ahora que “Strong Woman Do Bong Soon” ha terminado, podemos mirar hacia atrás y darnos cuenta de cuántos que hay mucho momentos con los que podemos relacionarnos. No hay duda de que mientras viste la serie, pensaste: “Esto es totalmente yo”. Aquí hay sólo 17 de esos muchos momentos.

1. ESTAR SOLO.

Traducción: Como sola y trabajo sola. Hago todo por mi misma.

2. La vida de un estudiante de arte.

Traducción: Obtuve una D- en ciencia.

3. Cuando tu bias hace algo lindo.

4. YO.

Traducción: Ya no voy a salir con nadie. Es demasiado cursi. No lo haré.

5. Entiéndelo.

Traducción: -Así que…mmm, estás desempleada en este momento, ¿cierto? -El término correcto es: “Estoy en busca de un trabajo”. No estoy desempleada.

6. Cuando la vida se vuelve trágica.

7. La vida laboral.

8. Yo en el episodio 10 cuando noté que Park Hyung Sik realmente brilla.

9. Para ser sincera, esta soy yo.

Traducción: ¿Qué hay del estofado? ¿Qué paso con él? No te atrevas a comer algo delicioso tu sola.

10. ESTADO DE ÁNIMO.

11. Cuándo como.

Traducción: Obvio. Mi vida consiste en comer y pasarla bien.

12. Ser el amigo violinista es mi trabajo.

13. Mi vida amorosa.

Traducción: Esta es la primera vez que alguien se me confiesa así de esta forma.

14. Cuando la gente no comparte su comida.

15. Cuando estoy en shock.

16. Yo con todos mis ídolos favoritos.

Traducción: ¿Me mirarías? ¿Me amarías? Te amo.

17. Yo ahora que “Strong Woman Do Bong Soon” acabó.

Traducción: ¡Estoy sufriendo!

¡Ve “Strong Woman Do Bong Soon” aqui!

[viki]https://www.viki.com/videos/1116518v?utm_source=soompi_es&utm_medium=soompi_es_news&utm_campaign=soompi_link&utm_content=17-momentos-de-strong-woman-do-bong-soon-que-representan-la-vida-a-la-perfeccion&utm_content_id=321971wpp&locale=es[/viki]

Hey Soompiers, ¿con cuál de estos momentos pueden relacionarse? ¡Cuéntennos en los comentarios!

Fuente (1)