Bang Shi Hyuk revela por qué BTS no ha creado canciones en inglés

El productor Bang Shi Hyuk y BTS realizaron una conferencia de prensa el último día del concierto “2017 BTS Live Trilogy Episode III The Wings Tour The Final”.

Cuando se le preguntó sobre cuál es la característica distintiva de la música de BTS, Bang Shi Hyuk respondió: “En términos de música, la música negra es la base. Incluso cuando haces muchos géneros como el house, urban y PBR&B; no hay cambio en el hecho de que es música negra. Los límites de los géneros musicales se están rompiendo globalmente. También estamos adoptando esto y haciendo que sea un estilo para BTS”.

Bang Shi Hyuk explicó el éxito de BTS al decir: “Nunca nos enfocamos en el mercado internacional conscientemente. Hay una gran variedad de causas. Puede ser agotador para los analistas, pero no puedo decir que haya una estrategia de éxito”.

Él continuó: “Nos propusimos proteger el valor de la distinción del K-Pop que se creó en los 90. Visualmente lindo, creando música como un paquete y un grupo que es genial en el escenario. Esto supera el lenguaje. Sobre esto agregamos el valor único de BTS junto con el hip-hop y la música negra. A los miembros les gusta el hip-hop y la música negra. Estas dos cosas redujeron la barrera de entrada a los mercados occidentales. El K-Pop no está familiarizado con el mercado occidental, pero están familiarizados con el hip-hop y la música negra”.

Bang Shi Hyuk añadió: “Por favor, vean los Billboard, AMAs y las apariciones del grupo en programas de entrevistas de las tres grandes televisoras de Estados Unidos, así como otras invitaciones en lugar de ingresar [al mercado de Estados Unidos]. Entrar al mercado estadounidense como un modelo de negocios, firmar contratos con compañías de Estados Unidos y hacer que los miembros canten en inglés, eso ya no sería K-Pop. Entonces sería un artista estadounidense y cómo los cantantes debutan en el mercado de Estados Unidos, no es para el género del K-Pop. No existe la regla de que tengan que usar el inglés. Aunque cantan en coreano, a los fans extranjeros les gusta eso”.

Por último, Bang Shi Hyuk declaró: “Una de las palabras que defiende a BTS es hablar de cómo [las personas] pueden cantar cuando ni siquiera entienden el idioma. No puedo prejuzgar sobre el canto coreano, pero creo que el significado y la sinceridad son más importantes para los ARMYs internacionales. Ellos reciben consuelo y aliento de las canciones de BTS. Muchas personas escuchan las canciones de BTS en diversos idiomas que se traducen en tiempo real. Hay personas que escuchan las presentaciones y la música y aquellos que quieren entender la letra pueden ver las traducciones fácilmente a través de YouTube.

Fuente (1)