Oh Dal Soo se disculpa con Unm Ji Young y otras víctimas por acoso sexual

Después de que Oh Dal Soo inicialmente negara las acusaciones de acoso sexual en su contra, la actriz Uhm Ji Young apareció en el programa “Newsroom” de JTBC para denunciar el acoso sexual al que se enfrentó.

Ve también: CLC habla sobre ser el único grupo femenino de Cube Entertainment

Tras el testimonio de Uhm Ji Young, Oh Dal Soo dio a conocer una declaración oficial el 28 de febrero admitiendo el acoso sexual y pidiendo disculpas a las víctimas.

A continuación dejamos la traducción de su declaración:

“Este es Oh Dal Soo.

La serie de eventos que sucedieron recientemente son mi culpa. Realmente lo siento por preocupar a tanta gente. Inclino la cabeza en señal de disculpa a los que he herido en el pasado y en el presente. Todos es culpa mía y yo soy el único culpable.

Pasé por un momento difícil en los últimos días. En medio de todas las críticas que recibí por dar una declaración retrasada, sinceramente no podía recordar claramente a las personas que habían sido heridas. Tenía miedo de que la gente preguntara por qué no podía recordar nada, pero sinceramente, era lo que sentía. Me arrepiento profundamente de esto.

Después de leer los comentarios y los informes de los medios, traté de recordar nuevamente preguntándoles a mis conocidos sobre ese momento. Sin embargo, es cierto que la información de la entrevista es un poco diferente de mis recuerdos. Quería confirmar [los hechos] y hablar con ella cara a cara. Me sentí frustrado. Aceptaré todas las críticas que enfrente por no haber expresado mis sentimientos antes y por haber insistido en que el [acoso sexual] nunca sucedió. Lo siento.

A [la mujer anónima] ‘A’, si eres la persona en la que estoy pensando, eras una persona muy tímida y amable con un fuerte sentido de identidad. Como eras muy hábil escribiendo, te sugerí que escribieras una obra de teatro o una novela.

Yo soy un animal atrapado con mis brazos y piernas cortadas. Pero lo soportaré todo. Soy consciente de que en este mundo, la fama y la suerte van y vienen rápidamente.

Hace 25 años, pensé que tenía sentimientos de romance. Me disculpo sinceramente por el dolor que he causado en cualquier punto. Me siento muy culpable de que [las víctimas] tuvieron que pasar por la vida con todo ese dolor. Sé que es difícil ahora, pero espero que tus heridas finalmente se curen. Y si hay una manera especifica en el que ‘A’ quiere manejar esto, estoy dispuesto a seguir tus deseos.

Para la actriz Uhm Ji Young, lamento profundamente que, como maestro de jóvenes estudiantes, tuviste que salir de la televisión por mi culpa. Todo lo que diga parecerá una excusa y nadie me creerá, pero mi corazón realmente duele. Aceptaré todos los severos reproches. [Uhm Ji Young], por favor, tranquiliza tu corazón y mantente saludable.

Voy a reflexionar y mirar hacía atrás la vida que he vivido hasta ahora. Viviré con un corazón arrepentido. Y por último, no evitaré las consecuencias de mis acciones. También lo siento por aquellos que se han lastimado por segunda y tercera vez por mi culpa. He lastimado a la gente que me ha dado tanto apoyo inmerecido.

Lo siento una vez más”.

Fuente (1)

Crédito foto principal: Xportsnews