Un analista buscó las palabras y estaciones más populares en canciones coreanas: Esto es lo que encontró

¡Un estudio de más de 26,000 canciones coreanas ha demostrado qué estaciones y otras palabras aparecen más comúnmente en las letras!

El profesor de literatura coreana Han Sung Woo de la Universidad de Inha publicó recientemente un libro titulado “The Language of Songs” (El idioma de las canciones), en el que comparte los resultados de su estudio sobre las palabras más comunes en la música popular coreana.

Dirigió su análisis mirando 26,250 canciones conocidas. Su primera forma de compilar canciones para estudiar fue usando listas de pistas de karaoke, ya que encontrar sus letras sería relativamente fácil y también son canciones queridas por los coreanos. Agregó canciones lanzadas durante el período colonial japonés, así como las publicadas en una colección de la década de 1980.

Una de las cosas que tuvo curiosidad de descubrir a través de su investigación fue qué estación del año fue la que más apareció en las letras de las canciones coreanas.

De las cuatro estaciones, la palabra para “primavera” fue la más utilizada, apareciendo en 1,572 canciones. “Invierno” fue el siguiente, apareciendo en 1,281 canciones. “Verano” fue el tercero más común con 1,001 canciones en total y “otoño” quedó en último lugar con 541 canciones.

También encontró las palabras más comunes en general en la música popular. La palabra “I” (na – 나) apareció más con 229,272 usos, y “tú” (neo – 너) fue el siguiente con 128,781. La sílaba “geot” (것) aparece en muchas estructuras gramaticales y es un componente común de las oraciones en coreano, y fue la tercera más común con 85.425 aparienciones.

“Love” (sarang – 사랑) quedó en cuarto lugar con 82,782 usos en las canciones. En quinto lugar había otra palabra para “tú” (geudae – 그대), que se utiliza comúnmente en las canciones populares como una forma poética o romántica de referirse a otra persona, y se utilizó 41,455 veces.

Han Sung Woo señaló en su libro que las canciones coreanas son a menudo una confesión de amor, escrita desde el punto de vista de la primera persona directamente a otra persona: la segunda persona “tú”.

¿Has notado otros temas recurrentes en las canciones de K-pop?

Fuente (1)