26 de MASC anuncia su salida del grupo y aborda el incidente de agresión entre ACE y Chibin

26 de MASC ha anunciado que se ha separado del grupo.

Ve también: ACE y Chibin de MASC hablan sobre el incidente de agresión en entrevistas separadas

El 30 de julio, 26 acudió a su cuenta personal de Instagram para anunciar su partida y sincerarse sobre el incidente de agresión entre ACE y Chibin. Él comenzó con: “Hola, este es 26. Pensé mucho sobre si es correcto que plantee esto en la situación actual. Sé que algunos de ustedes pueden estar pensando, ‘¿por qué ahora?’, ‘¿por qué tú, de repente?’. Sin embargo, la razón por la que estoy rompiendo mis miedos y hablando es porque creo que permanecer en silencio por más tiempo puede traer más malentendidos y no es respetuoso con los fans que le han dado a MASC su gran amor e interés. Escribiré con cautela mi historia con un corazón pesado y apologético”.

“Antes que nada, quiero abordar mi posición en el grupo que se ha discutido desde marzo. Necesitaba tomar una decisión teniendo en cuenta mis requisitos militares, los efectos secundarios del accidente automovilístico en 2016 en el que estuve involucrado, y mi deseo de seguir un camino profesional como director. MASC es todo para mí, algo que guarda mis preciosos sueños de infancia. Sin embargo, muchas situaciones, la preocupación de que la brecha entre la realidad y las expectativas pueda perjudicar a los demás, y darme cuenta de que mi dirección e ideales no se alinean con la agencia me llevaron a la decisión de abandonar el grupo en lugar de tomar un descanso. Es una situación desafortunada. Sin embargo, es algo que sentí la necesidad de repasar. Esto era algo que debería haberles dicho antes, pero lo postergué porque me sentía muy mal y ahora llegué muy tarde. Me disculpo por causarles preocupación y desilusión. Voy a dejar MASC”.

“Y quiero hacerles saber que esta publicación no está relacionada con la situación actual que rodea a algunos de los otros miembros. Hasta cierto punto, esto es solo ‘mi historia’. Estoy escribiendo esta publicación porque me preocupaba que mi silencio causara más malentendidos y preocupaciones, y me preocupaba que, si esperaba, causaría más controversias y confusión para MASC. cuando lo que se necesita es tiempo para re-adaptarse”.

“Actualmente estoy escribiendo sobre lo más grande y valioso para mí. Mis días de aprendiz que requirieron un largo tiempo de espera y esfuerzo. Empecé a trabajar como editor de video debido a las dificultades en la vida, y aunque fui reconocido por mi trabajo y me convertí en director, dejé mi megáfono por mi amor por el escenario. Sintiendo apenado con los otros miembros que me esperaban mientras me recuperaba de un gran accidente automovilístico justo antes de nuestro debut. La fe de mi familia en mí mientras ellos silenciosamente apoyaban mi trabajo. El peso que sentí cuando hice mi debut como MASC fue genial. Yo quería hacerlo mejor. Muchas veces me decepcioné porque las cosas no salieron como las había planeado. Pero pude ser fuerte porque tenía a nuestros preciosos fans, que siempre creyeron en mí y me apoyaron”.

“Sin embargo, me fue imposible hacer todo solo. Nuestra agencia tenía su propia postura y dirección, y no podía simplemente pedirles que aceptaran mis propias creencias y asuntos personales porque yo existía en un grupo, no solo. Sé que algunos de ustedes se estarán preguntando si dejar el grupo tiene algo que ver con la situación actual. Por supuesto, sería una mentira decir que la situación entre los miembros y la forma en que la agencia manejó la situación no afectó mi decisión. Sin embargo, las cosas que rodean mi decisión han existido desde antes del incidente, y esta no es una decisión que tomé porque me influyeron las emociones”.

“Gracias a nuestros fans, pude lograr mis sueños como 26, y aunque esto suena un poco cursi, fue gracias a ustedes que pude volar más alto. A pesar de esto, espero que puedan entender que detrás de mi declaración de “quiero dejar todo ir un poco” hay muchas cosas y situaciones que no puedo expresar con palabras. Esta es una decisión que tomé para minimizar la espera y los daños, y volveré con noticias una vez que tenga una idea más clara de lo que haré o después de haber descansado mi mente y mi alma. Gracias por apoyarme siempre”.

(1) 안녕하세요. 이륙입니다. 제가 현재의 상황에서 이러한 이야기를 꺼내는 것이 맞는가에 대해 많은 고민을 했습니다. ‘하필이면 지금?’, ‘갑자기 너는 왜?’ 라고 하실 수도 있다고 생각합니다. 하지만 제가 두려움이란 변명을 깨고 말문을 여는 것은 더 이상의 침묵은 더 큰 오해를 불러일으키고, 마스크에 대한 큰 사랑과 관심을 주심 팬분들에 대한 예의가 아니란 생각이 들었습니다. 오랜만에 제 이야기를 함에 있어 그 어느 때보다 무겁고 죄송스러운 마음으로 조심스럽게 써내려가 봅니다. . 가장 먼저 3월 경부터 얘기가 나오던 저의 거취 문제입니다. 저는 군 복무의 의무도 있고, 2016년 큰 교통사고로 인한 후유증, 영상 감독으로서의 앞으로의 진로 방향 등에 대해 결정이 필요했었습니다. 마스크는 제 어린 시절 소중한 꿈이 담겨있는 저의 모든 것입니다. 하지만 여러 가지의 상황과 현실이 다른 이들에겐 피해가 될 수 있다는 생각과, 제가 바라는 이상향과 가치관이 회사와 맞지 않다고 판단되어 정비를 위한 잠정적인 활동 휴식이 아닌 탈퇴를 결정하게 되었습니다. 참 속상한 이야기입니다. 하지만 꼭 짚고 넘어가야 할 문제라고 생각이 들었습니다. 진작 알려드렸어야 할 소식임에도 너무 속상하고 죄송한 결정이라 시기가 많이 늦어졌습니다. 걱정과 결국 실망을 끼쳐드려 죄송합니다. . 저는 마스크를 탈퇴합니다. . 그리고 제가 써 내려가고 있는 이 글은 현재 일어나고 있는 멤버 간의 불화와 무관하다는 것을 고지해드리고 싶습니다. 어디까지나 ‘제 이야기’입니다. 저의 침묵이 더 큰 오해와 걱정을 불러일으킬까 염려되는 마음과, 진정과 정비가 필요한 마스크에게 시간이 지나고 또다른 논란이 되어 혼란을 초례할까 하는 노파심에 적는 글입니다. . 가장 크고 소중했던 것을 내려놓는 이야기를 쓰고 있습니다. 오랜 시간의 기다림과 노력이 필요했던 연습생 생활. 생활고로 인해 시작한 영상 스텝 일, 그리고 그것이 주목을 받아 영상 감독이 되었음에도 무대라는 것을 포기 못해 내려놓았던 메가폰. 데뷔를 앞두고 큰 교통사고로 인해 저를 기다려준 멤버들에 대한 미안함. 묵묵히 제 일을 지지해준 가족들의 믿음. 이 외에도 제가 마스크로 데뷔할 때의 느낀 무게감들은 참 많았습니다. 더 잘 되고 싶었습니다. 뜻대로 되지 않아 속상할 때도 많았습니다. 하지만 저를 언제나 믿어주시고 응원해주시는 소중한 팬분들이 있었기에 힘을 냈었습니다. . 하지만, 그 모든 것들은 저의 힘만으로는 불가능한 일이었습니다. 회사는 회사 나름대로의 입장과 방향성이 존재했고, 그룹 마스크와 회사라는 단체가 있는 것인데 저의 가치관과 개인적인 사정들을 마냥 수용해달라고 할 수 없었습니다. 저의 탈퇴 사유가 현재 불거진 멤버들의 불화로 인해 그 여파가 있었던 것이 아니냐는 질문을 하실 수도 있다고 생각합니다. 물론 멤버 간의 상황, 회사의 대처 모습 등이 제 탈퇴 여부에 영향력을 주지 않았다면 그건 거짓말입니다. 하지만 제 의사에 대한 이야기는 이전부터 나오던 이야기였으며, 결코 순간적인 감정으로 가볍게 내린 결정이 아님을 알려드립니다. . 팬분들 덕분에, 이륙이란 이름으로 불리며 제 꿈을 이룰 수 있었고, 조금은 유치하지만 여러분들이 계셨기에 보다 높은 곳으로 이륙할 수 있었습니다. 그럼에도 불구하고 제가 ‘조금 내려놓고 싶어요’라고 말함에는 글로는 담지 못 할 속사정과 상황이 있었다는 것을 이해해주셨으면 합니다. 더 이상의 막연한 기다림과 피해를 초례하지 않기 위해 우선적으로 내린 결론이므로, 추후 제 행보에 대해서 조금 구체화가 되거나 저 또한 심신의 정비가 되면 또 소식 전하겠습니다. 항상 응원해주셔서 감사했습니다.

A post shared by 고양이 좋아함 (@j1hoon_k) on Jul 30, 2018 at 1:05am PDT

En una segunda publicación, dio su versión del incidente de agresión en el que participaron ACE y Chibin. El 26 de julio, Chibin declaró que había sido agredido físicamente por alguien que conocía. El 28 de julio, ACE confirmó que él había sido el agresor y se había ido del grupo. Se anunció a través de una declaración oficial de su agencia el 30 de julio que Chibin había expresado que le resultaba difícil continuar como miembro de MASC, y que estaría cambiando su carrera profesional para convertirse en actor.

26 escribió: “Los momentos que he pasado como 26 de MASC, que ahora se convertirán en parte de mi pasado, han sido muy valiosos y nunca los cambiaría por nada. Y creo que tengo la responsabilidad de proteger esos preciosos momentos. Creo que eso es lo último que puedo hacer por mí mismo y mis amorosos fans. Para finalizar mi publicación, creo que es necesario que hable sobre la situación en lugar de explicar lo que he estado haciendo. Eso será lo último de lo que hable antes de terminar esta publicación”.

“No expresaré la postura de la agencia, y no estaré del lado de ninguno de los dos miembros en esta situación. Como alguien que estaba allí, voy a hablar con sinceridad de lo que vi. No creo que sea necesario ventilar más la pelea en línea, y es un hecho que esto solo trae más daño a los miembros que permanecen en silencio por preocupación y ansiedad. Me siento triste por lo que sucedió como miembro de MASC, y me pregunto cómo hubieran ido las cosas si la agencia hubiera actuado de manera diferente. Soy muy cauteloso sobre cómo esta publicación llegará a muchas personas. Puedo decir que hubo una causa definida detrás del incidente, y creo que habrá quien tenga que tomar responsabilidad cuando los resultados salga a la luz. Nada puede justificar la agresión física. Sin embargo, todo tiene una causa, y las partes involucradas deben asumir la responsabilidad de los resultados de esas causas”.

“Si hay algo por lo que necesito que me castiguen como 26 de MASC, entonces lo tomaré. Sin embargo, quiero hablar claro porque me temo que las cosas que quiero proteger desaparecerán porque se malinterpretan. Sobre todo, éramos miembros del mismo grupo y, como compartíamos muchas cosas, también teníamos diferencias de opiniones y chocamos por eso, pero sonreímos y vencimos muchas cosas juntos. Creo que el problema entre los dos miembros surgió de muchas cosas acumuladas de las que estaban decepcionados el uno del otro. Pero en el proceso de desenredar esos malentendidos, se produjo una manera incorrecta de expresarse”.

“En ese día lluvioso, como todos saben, ACE golpeó a Chibin con un paraguas. Ese es un hecho indiscutible, y algo por lo que ACE estaba equivocado. Sin embargo, no había ‘muro de piedra’ allí. Era solo un callejón. El relato actual del evento es que Chibin fue golpeado con un paraguas y el vinilo fue arrancado del paraguas para crear un pincho, pero, ¿los miembros junto a ellos realmente se habrían quedado sin hacer nada si esto hubiera sucedido? Nunca. Cuando estalló la discusión, nos mantuvimos vigilando su conversación con la esperanza de que hablaran, ya que era un problema entre los dos. En ese proceso, se levantaron voces, y los miembros ACE y Chibin no pudieron manejar la situación inesperada. Lo que puedo decir con certeza es que los reprimimos a los dos antes de que las cosas pudiesen estallar en una pelea. ACE fue quien comenzó la agresión física y golpeó a Chibin con el paraguas, pero había muchos miembros junto a ellos. No nos quedamos de brazos cruzados. Retuvimos a ‘ambos’ para calmarlos y no dar lugar a una gran pelea”.

“Si esto hubiera sido una ‘situación de agresión unilateral’, los miembros habrían estado reteniendo solo a ‘uno’ de ellos, no a ‘ambos'”. Ambos estaban emocionalmente irritados y estaban a punto de meterse en un pelea física, así que tratamos de calmar la situación y no se lanzaron puños. La discusión llevó a la agitación, y todos quedaron sorprendidos por las heridas de Chibin. Nuestro líder llegó tarde a la situación y una vez que calmó las cosas, llevó al miembro herido al hospital, y como tengo la misma edad que él, me quedé con ACE para manejar la situación porque no estaba seguro de que los miembros más jóvenes podrían hacerlo”.

“No escribiré sobre lo que Chibin y ACE discutieron o sobre lo que discutieron con la agencia, ya que yo no estaba allí para escucharlo directamente. Esto es lo que vi cuando me paré junto a ellos. Mi único deseo es que los miembros de MASC, MASC y los muchos fans que están preocupados por MASC ya no se sientan perjudicados por malentendidos y distorsiones. Esta situación es un problema que debe resolverse entre los dos miembros, MASC y la agencia”.

“Una vez más, les pido a las personas que dejen de hacer publicaciones sin sentido, y si hay verdades que descubrir, es algo que los dos necesitan resolver por sí mismos. Si hay partes de la historia que desean justificar, debe tratarse en los tribunales. Simplemente no quiero que MASC, que es tan precioso para mí, se lastime más. Nunca olvidaré el amor que nuestros fans le han dado a MASC. Gracias”.

(2) 이제 과거가 되어버릴 마스크 이륙으로서의 순간들은 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 소중한 순간들일 것입니다. 그리고 저에겐 그 소중한 순간들을 지켜야 하는 책임이 있다고 생각합니다. 그것이 제 자신과 사랑하는 팬여러분들께 제가 마지막으로 할 수 있는 최선이라고 생각합니다. 글을 마무리 함에 있어서 어쩌면 현재의 상황에서 그동안 조용했던 제 소식의 이유보단 불화에 대한 이야기가 가장 필요로 하다생각되어 이륙으로서 마지막 이야기를 전달드리고 저는 이만 물러서겠습니다. . 저는 회사의 입장을 대변할 생각도, 현재 벌어진 두 멤버 사이에서 그 어떤 누구의 편에 서서 이야기를 전달 드리고 싶지 않습니다. 저는 그 상황에서 있었던 사람으로서, 제가 본 것들만 사실대로 말씀드리겠습니다. 더 이상 sns상의 진흙탕 싸움은 무의미하며 이는 걱정과 불안에 숨죽이고 있을 다른 멤버들에게 피해가 가는 것은 분명한 사실입니다. 그저 마스크라는 하나의 단체의 소속원이었기에 불미스러운 일에 대한 안타까움과, 회사의 조금은 달랐으면 어땠을까 하는 아쉬움이 남습니다. 제가 쓰는 글이 많은 분들께 어떻게 전달될지 굉장히 조심스럽습니다. 사건엔 원인이 분명히 있었음을 말씀드리며, 또 그 에 따른 결과에도 책임이 따른다고 생각합니다. 그 어떤 이유로도 폭력은 정당화될 수 없습니다. 하지만 모든 일에는 원인이 있고, 그 원인에 따른 결과는 당사자들이 책임을 지면 된다고 봅니다. . 마스크 멤버 이륙으로서, 저 또한 혼나고 벌받아야 될 부분이 있다면 함께 달게 받겠습니다. 하지만 왜곡되어 지키고 싶은 것들이 사라질까 겁이 나 용기 내어 소리 내봅니다. 저희는 형 동생이기 이전에 그룹으로 묶인 멤버 사이였고, 많은 것들을 공유하고 있다 보니 충분히 의견 충돌이나 일어날 수 있는 갈등을 겪으면서도 함께 웃으며 많은 일들을 헤쳐나갔습니다. 둘 사이의 문제 또한 각자 서운했던 많은 일들이 쌓여 벌어진 일이라고 생각이 듭니다. 하지만 많은 오해로 인해 풀어내는 과정 속에 옳지 못한 표현과 결과가 나와버린 것 같습니다. . 비가 내리던 그날, 사건은 아시는 바와 같이 에이스가 치빈이를 우산으로 내려쳤습니다. 그것은 변명의 여지가 없는 사실이며, 에이스의 경솔했던 행동이라 판단됩니다. 하지만 그곳에 ‘돌담’은 없었습니다. 그냥 골목이었습니다. 지금의 이야기로는 우산을 내려쳐 비닐을 뜯고 꼬챙이를 만드는 과정이 있는데, 옆에 있던 멤버들은 가만히 보고만 있었을까요. 절대 아닙니다. 다툼이 시작되었을 때 저희는 그 둘의 문제였기에 풀기를 바라는 마음으로 대화를 지켜보고 있었습니다. 그러던 중에 언성이 높아져 갔고, 주변에 있던 멤버들은 에이스와 치빈의 돌발적인 상황에 대처를 하지 못했습니다. 그리고 확실한 것은 흥분 상태에서 큰 몸싸움으로 번지기 전에 두 사람 모두를 끌어안아 잡았습니다. 폭행의 시작이 에이스임도 맞고, 우산으로 때린 것도 맞지만, 옆에는 멤버들이 많았습니다. 방관하지 않았습니다. 두 멤버의 흥분상태를 진정시키고 큰 싸움으로 번지지 않게 “두 명 다” 끌어안았습니다. . “일반적인 폭행” 이었다면 당사자들인 둘을 제외한 멤버들이 “양쪽”을 말리는 게 아닌 “한쪽”만을 말렸어야 합니다. “양쪽” 다 흥분상태였고 몸싸움을 거는 상황이었기에 급히 말렸고 추후 주먹이 오가는 일은 없었습니다. 그렇게 다툼은 흥분을 낳았고 치빈이의 상처에 모두가 놀라 당황했습니다. 뒤늦게 합류한 리더의 중재와 리더는 다친 친구를 데리고 병원에 갔고, 저는 유일한 동갑 멤버였기에 어린 동생들이 혹 모를 그의 상태에 제대로 대처하지 못할까, 에이스에게 남아 상황을 정리하고 마무리 지었습니다. . 이후 치빈과 에이스가 나눈 이야기, 회사와의 이야기, 제가 직접 듣고 그 상황에 모두 다 있었던 것이 아니기에 서술하지 않겠습니다. 여기까지가 제가 곁에 있었던 사람으로서 지켜본 정황이었습니다. 더 이상의 오해와 왜곡이 마스크와 마스크 멤버들 그리고 마스크를 걱정해주시는 많은 분들께 피해가 가지 않았으면 좋겠습니다. 이 상황은 둘의 문제이자 마스크의 문제이고 회사의 문제라 생각합니다. . 다시 한 번, 부탁드립니다. 더 이상의 무의미한 게시글을 멈추고 억울함과 진심을 밝힐 부분이 있다면 두 사람이 매듭지어야 할 부분이라 생각합니다. 또 인정을 받고 싶다면 법적으로 해결해야 한다고 봅니다. 더 이상 저에게 너무 소중했던 마스크가 다치지 않았으면 좋겠습니다. . 그동안 마스크를 사랑해주신 팬 여러분들의 마음 잊지 않겠습니다. 감사합니다

A post shared by 고양이 좋아함 (@j1hoon_k) on Jul 30, 2018 at 1:06am PDT

Chibin había comentado originalmente en la publicación de 26, pero desde entonces ha eliminado su comentario.

Fuente (1)