Kim Sunghyun explica su salida de IN2IT + acusa a MMO; Agencia responde

Sep 06, 2019

Actualización 5 de septiembre KST:

MMO Entertainment ha emitido una declaración en respuesta a la publicación de Kim Sunghyun.

La declaración dice:

Hola. Este es MMO Entertainment.

En primer lugar, lo lamentamos con los fans que deben haberse sorprendido mucho cuando vieron la publicación de Kim Sunghyun.

Desde el momento en que se confirmó que Kim Sunghyun iría a ‘Produce X 101’, solicitó la liquidación individual de sus cuentas por separado de los miembros, y comenzando inmediatamente después de que finalizó su aparición en el programa, solicitó a nuestra empresa su salida de IN2IT y la terminación de su contrato.

Estas solicitudes fueron como un rayo inesperado para todo el personal que había estado esperando que se uniera al grupo después del espectáculo. Después de esto, continuamos pidiéndole que se reincorporara a IN2IT, sin embargo, Kim Sunghyun lo rechazó y compartió su intención de retirarse. Como era necesario revelar planes futuros a los fans que habían estado esperando, después de una discusión con Kim Sunghyun, publicamos el aviso hoy al mediodía.

Además, a pesar del hecho de que su contrato exclusivo cumple con los estándares de la Comisión de Comercio Justo de Corea y cumplimos diligentemente con nuestras obligaciones de gestión y liquidación de cuentas de acuerdo con el contrato, Kim Sunghyun ha estado haciendo reclamos unilaterales para rescisión de su contrato.

Vamos a reaccionar con firmeza con respecto a las acciones que dañan nuestra reputación a través de tales reclamos unilaterales, y si es necesario, explicaremos todos los hechos.

Una vez más, nos disculpamos con los fans que aprecian y aman a IN2IT por causar preocupación.

Original:

Tras el anuncio de MMO Entertainment de la salida de Kim Sunghyun de IN2IT, Kim Sunghyun acudió a su Instagram para revelar los detalles de lo que realmente sucedió.

Lee la traducción completa a continuación:

Hola a todos. Este es Kim Sunghyun.
Ha pasado mucho tiempo desde que los he recibido así.

Pido disculpas por no traer buenas noticias, aunque los saludo después de mucho tiempo. Como todos saben, estoy en una situación en la que mi agencia ha anunciado oficialmente que mis actividades como parte del equipo IN2IT han llegado a su fin.

Soy consciente de que hubo muchas personas que han estado esperando continuamente noticias sobre mí durante mucho tiempo después de que terminó “Produce X 101”. Me sentí apenado al ver a mis fans cansarse tanto física como mentalmente debido a mi falta de actualizaciones. Me sentí tan apenado que tuve problemas para conciliar el sueño todas las noches.

Quería regresar con buenas noticias, pero la verdad es que estoy en una situación en la que no puedo volver a IN2IT después de “Produce X 101”. Cuando me uní por primera vez a “Produce X 101”, hice lo mejor que pude pensando que sería una oportunidad para promover IN2IT y para mí si hiciera un buen trabajo. Sin embargo, los resultados no resultaron como esperaba.

Muchos fans solo han visto mi llamativa apariencia como cantante y miembro de IN2IT, pero en mi vida personal, he estado pasando días difíciles a lo largo de mi carrera como cantante.

Mi padre actualmente trabaja como taxista. Al ver a mi padre que tiene que seguir trabajando para ganarse la vida a pesar de su mala espalda, he pensado mucho sobre si es correcto continuar teniendo este trabajo que no me da ingresos.

Firmé un contrato antes de comenzar [a promocionar] como IN2IT, y nunca he recibido un pago o pago al firmar el contrato.

Además de los 50,000 wones (aproximadamente $42) que recibí todos los meses durante el año pasado por las facturas de mi teléfono celular, no he recibido dinero en los últimos dos años. Muchos ídolos tienen dificultades antes de que les paguen, así que sé que debería trabajar duro.

Sin embargo, desde nuestras promociones con el álbum para “Sorry for My English” hace un año, no he podido promocionar ni actuar en programas de música a nivel nacional. Sintiéndome frustrado, le pregunté a la agencia sobre nuestro próximo álbum y promociones, pero obtuve una respuesta desalentadora: “Usamos mucho dinero para BOYS24, por lo que es difícil invertir dinero en IN2IT a partir de ahora”. En respuesta a las preguntas sobre planes detallados para promociones, siempre decían: “Todavía estamos planeando”.

Diciendo que no pueden invertir [en nosotros], la agencia recientemente les dijo a nuestros miembros que pagaran por cortarnos o teñirnos el cabello antes de las actividades programadas con su propio dinero, así que escuché que los miembros pagaron por arreglarse el cabello con su dinero personal. .

Quería convertirme en una estrella que transmita amor a todos ustedes, y creo que primero tengo que ser feliz para que eso sea posible.

Pero me costó mucho promocionarme como IN2IT debido a asuntos familiares y problemas monetarios. Ya no podía confiar y seguir a la agencia, que no parecía tener planes realistas incluso después de “Produce X 101”. Después de “Produce X 101”, quería conocer y comunicarme con los fans que me dieron energía hasta ahora abriendo personalmente una reunión de fans, pero la agencia solo me respondió diciendo que nunca se permitiría.

Debido a que la agencia no tenía planes para el futuro y me había impedido subir incluso una sola foto en las redes sociales, que es mi única forma de comunicarme con los fans, no había nada que pudiera hacer. En esta situación, el disco herniado de mi padre empeoró y tuvo que renunciar a su trabajo como taxista. Desde mi punto de vista, solo podía pensar en apoyar a mi familia al conseguir de inmediato un trabajo que me permita mantener [a mi familia] económicamente.

Cuando le conté a la agencia sobre mi situación, primero me pidieron que les pagara 350 millones de wones (aproximadamente $291,500) como multa por incumplimiento de contrato, y el CEO actual me dijo que “esperara unos días”, ya que negociarían con CJ. Pero hace unos días, el CEO le dijo a mi padre que había acordado con CJ una suma de 120 millones de wones (aproximadamente $100,000) como multa y que anunciarían mi salida de IN2IT hoy. Dijo que me harían dejar IN2IT y me dijo que solo cancelaría mi contrato si pagaba la multa.

Para repetir lo que dije anteriormente, nunca me pagaron mientras realizaba las actividades de IN2IT durante dos años y nunca recibí un pago cuando firmé mi contrato. Por lo tanto, es muy injusto y absurdo que la empresa exija dinero por incumplimiento de contrato.

El actual CEO reiteró que se gastó demasiado dinero en BOYS24, por lo que sería difícil invertir en IN2IT. Sin embargo, creo que superar la difícil supervivencia de BOYS24 y debutar a través de IN2IT fue en realidad un veneno para mí.

Si la decisión es la que el CEO me transmitió nuevamente hoy, no podré hacer ningún trabajo hasta que pague la multa. No podré aprovechar ninguna oportunidad que me permita pagar a los fans que me aman.

Hice una promesa a los que están esperando y quería saludarlos con buenas noticias para mantener esa promesa, así que pido disculpas por saludarlos con esta noticia en su lugar.

Siempre quise brindarles felicidad a todos, y quería convertirme en un Sunghyun brillante para todos ustedes. Tuve que esconderme todo este tiempo debido a estos problemas que me angustiaban todos los días. Gracias por escuchar mi larga historia.

Una vez más, inclino mi cabeza sinceramente y pido disculpas a los fans que me aman, por entregar este tipo de noticias. Además, quiero decir que estoy agradecido con los miembros de IN2IT, hyungs que estuvieron conmigo y siempre apoyaré a IN2IT.