Cadenas de televisión coreanas comparten su plan para grabaciones con audiencia en vivo en medio del temor por el coronavirus

Actualización 30 de enero KST:

“Music Bank” no tendrá audiencia de estudio en vivo para la emisión del 31 de enero.

El 30 de enero, el programa lanzó una nueva declaración:

Hola. Este es el equipo de “Music Bank”.

Tras la confirmación de casos adicionales de coronavirus, la transmisión de mañana (31 de enero) se llevará a cabo sin audiencia de estudio.

Aquellos que ganaron boletos para la transmisión de mañana recibirán prioridad para boletos en el futuro para transmisiones con audiencia. Pedimos su comprensión. Gracias.

안녕하세요. 뮤직뱅크 팀입니다.
내일(1/31) 방송은 신종 코로나 추가 확진자 발생에 따라, 부득이하게 관중 없이 진행하게 됐음을 알려드립니다.
내일 본방 티켓 당첨자 분들은 추후 방송에 다시 관중을 받게 될 경우, 우선순위로 티켓을 배부해드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다. 감사합니다.

— 뮤직뱅크 (Music Bank)🏦 (@KBSMusicBank) January 30, 2020

Artículo original: 

Con miedo por la propagación del coronavirus en Corea del Sur, las televisoras anunciaron sus planes para los programas que usan audiencia en vivo, particularmente programas de música como “Music Bank”, “Inkigayo”, “M Countdown” y “Music Core”.

El 28 de enero, KBS reveló la declaración oficial sobre este asunto.

Esto es para informales nuestros planes para las grabaciones con audiencia en vivo debido a la nueva situación por el coronavirus. Esta semana, planeamos filmar con audiencia en vivo como de costumbre. Pondremos carteles sobre la salud en las entradas y salidas y prepararemos desinfectante de manos, tapabocas y detectores de fiebre. Si un miembro de la audiencia muestra signos de un problema, tomaremos medidas para enviarlo a casa. Informaremos al público de antemano que deben preparar tapabocas.

Sin embargo, si la situación empeora durante la semana, o el gobierno revela nuevas guías, entonces procederemos con la grabación sin audiencia en vivo. Continuaremos monitoreando el progreso del virus y pondremos la salud primero antes que todo. Si algo cambio, les dejaremos saber de inmediato.

Otros programas de KBS que usan estudio con audiencia en vivo con “Open Concet”, “Immortal Songs”, “National Singing Contest”, “Gag Concert”, “Yoo Hee Yeol’s Sketchbook” y “Gayo Stage”.

“M Countdown” declaró que ellos filmarán con audiencia en vivo el 30 de enero como de costumbre, con minuciosos preparativos por adelantado. Una fuente de Mnet le dijo a TVReport: “Prepararemos cámaras que pueden detectar fiebre al igual que desinfectante de manos y proveeremos tapabocas a la audiencia”.

De la misma forma, el jefe de producción de “Music Core”, dijo: “Como regla, todos los integrantes del staff y audiencia estarán preparados con desinfectante de manos. Puede que también tomemos medidas de emergencia en cualquier momento y seguiremos de cerca las medidas tomadas por el gobierno y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea”.

Una fuente de SBS le dijo a TVReport que ellos están observando de cerca la situación para el caso de “Inkigayo” y que continuarán en pláticas sobre el asunto.

Para el 27 de enero, Corea del Sur ha reportado 4 casos confirmados del coronavirus.

Fuente (1)