[Exclusiva] Rueda de prensa de PSY en París

Nov 13, 2012

El fenómeno mundial, PSY, estuvo recientemente en Francia para promocionar su éxito global “Gangnam Style”. Después de reunirse con miles de personas para su flashmob junto a la Torre Eiffel, PSY ofreció una rueda de prensa el 6 de noviembre. Soompi France acudió al evento junto a 30 periodistas de todos los rincones del mundo. Park Jae-Sang, o PSY, respondió a las preguntas de la prensa durante 30 minutos. Echa un vistazo a algunas de sus respuestas y fotos.

P: ¿Cuál fue tu reacción después de ver a la multitud que acudió al flashmob de París?

No me creo lo que veo en Internet. Escuché que era famoso pero no me lo quería creer. Sólo creo en lo que veo pero cuando llegué a París, no podía creérmelo. Cuando vi a esas 20.000 personas, estaba muy impresionado. Incluso cantaron en coreano. Era mi primera vez en París. Una experiencia inolvidable.

P: ¿Cuál fue tu inspiración para la canción?

Es mi sexto álbum. He estado haciendo esto durante 10 años. Cuando debuté, la gente pensaba que era gracioso. Cuando me hice más famoso, pensé que me había vuelto muy serio así que decidí volver a mis días de debut con esta canción. Hice todo lo que pude para ser lo más ridículo posible.

P: ¿Cómo se te ocurrieron esas ideas para el vídeo musical?

Trabajamos muy duro para ser lo más ridículos posible, en cada situación trabajamos muy duro. La escena del baño no estuvo planificada de antemano, fue una de las últimas escenas que rodamos en la sauna. Antes de rodar la escena de la sauna, fui al baño y pensé: “Si hacemos zoom desde arriba cuando esté en el baño, sería ridículo”. Saqué mi móvil y me miré y pensé que era muy divertido, así que le comenté al PD mi idea.

P: ¿Cuándo te diste cuenta de que eras conocido en todo el mundo?

No hice un esfuerzo especial por ser conocido en el mundo, mi vídeo musical estaba dirigido a la audiencia coreana. Recibí muchas llamadas de compañías que me decían que había muchos comentarios de extranjeros. Así que me metí y vi todos esos comentarios en lenguas diferentes que no podía entender, así que intenté comprender qué estaba ocurriendo. Muchos cantantes Pop famosos comenzaron a tuitear mi vídeo y tenían tantos seguidores que fueron a ver mi vídeo. Además muchos periodistas comenzaron a hablar sobre mi. Podemos decir que todo comenzó gracias a las redes sociales.

P: ¿Puedes hablarnos más sobre tu pasado?

Cuando era niño, no sé por qué pero me emocionaba al ver una multitud, durante el baseball o cualquier tipo de conferencia, sentía que mi cuerpo estallaba desde dentro. Era el líder de los animadores cuando era pequeño y entonces me trasladé a Estados Unidos para estudiar en la universidad y tuve mi primera visión, mi primer sueño era ser compositor. No cantante sino compositor. Así que intenté hacer música con mi ordenador. Compuse 15 canciones e intenté venderlas pero después de dos años no vendí ni una, así que pensé que en vez de intentar vender mis canciones, debería intentarlo por mi mismo, y así es como debuté.

P: Has trabajado mucho para intentar ser ridículo, tu vídeo musical es uno de los más vistos en Youtube y has recibido uno de los premios culturales más importantes de Corea. ¿Cuándo crees que comenzarás a tomarte en serio?

A veces soy serio. Soy un ser humano, no siempre soy ridículo. Aunque hoy, el producto “PSY” gusta porque es gracioso. Durante mis conciertos, mis fans saltan y rien pero al final muchos acaban llorando. Aquí soy un principiante y la gente quiere algo gracioso. Así que de momento tengo que ser ridículo, pero si me dan la oportunidad mostraré otras facetas.

P: Te has convertido en alguien importante. Has firmado un contrato con la agencia de Justin Bieber. ¿Quieren estrellas famosas cantar contigo en Estados Unidos?

Para ser honesto, sí quieren. Han comenzado a llamarme pero no puedo decir nada por ahora.

P: ¿Cómo ha reaccionado la gente que vive en Gangnam a tu canción?

No hay crítica hacia Gangnam en mi canción. Sólo estoy describiendo el “serio” Gangnam durante el día y su “locura” durante la noche. He descrito eso por ejemplo cuando hablo de las jóvenes sexys. Muchos extranjeros están comenzando a preguntar sobre Gangnam así que he oído a gente que vive allí comentarios de agradecimiento.

P: Este mes se espera que salga a la venta la segunda parte de tu álbum, ¿puedes darnos más información?

Mis fans están esperando la segunda parte de mi álbum pero han ocurrido muchas cosas que no había planeado, como viajar tanto. He visitado más de 30 ciudades. Cuando termine con mi agenda en el extranjero, lo lanzaré en febrero o marzo de 2013. El nuevo disco será la mitad en coreano. Para los coreanos, serán las grandes canciones de PSY y para los extranjeros será mi álbum debut.

Q: Te hemos visto en el “Ellen Show”. La gente cree que ella se centró demasiado en el baile. El baile hizo a la gente olvidar que también eres cantante y compositor. ¿Qué piensas sobre ello?

Hace dos años me ocurrió algo parecido, compuse y escribí mis propias canciones. En aquel momento mis canciones eran tan locas, los vídeos musicales eran tan locos que nadie pensó que me convertiría en músico. Siento haber hecho eso, no puedo decir que estoy solo. Pero esta vez sólo voy a intentar hacer mi trabajo lo mejor posible y puede que después la gente piense: “No sólo es gracioso, lo hace bien, es realmente serio con la música”. Si hoy la gente piensa que soy gracioso no me importa demasiado porque voy a seguir haciendo lo que he hecho estos últimos 12 años”.

P: ¿Crees que tu éxito puede abrir las puertas a otros cantantes coreanos?

Antes que yo, muchos cantantes coreanos lo han intentado. La gente ve a los cantantes K-Pop como ídolos delgados así que estoy contento de estar aquí con el cuerpo que tengo. Estaba preocupado de que la gente tuviera una visión diferente sobre los asiáticos y esa es la razón por la que pensé que los asiáticos actuaban como extranjeros. Actúan como americanos o europeos, pero somos asiáticos. Así que cuando volé a EEUU, tomé la decisión de ser coreano. Esta es la razón por la que no cambié la letra de mi canción. Si la hubiera traducido al inglés, no hubiera sido tan especial. Así que mantuve el coreano y seguiré haciéndolo porque funciona. No es gracias a mi, es gracias a la gente que descubrió mi vídeo a través de Twitter y Youtube. No puedo decir que he conseguido este éxito, la gente lo hizo por mi así que espero poder conseguir este éxito por mi mismo y hacerlo una segunda vez. Dejaré que los cantantes coreanos lo sepan y ayuden a otros cantantes coreanos a ser también famosos. Pero sólo cuando haya probado que soy realmente un cantante.

Q: ¿Crees que tu canción se habrá emitido en Corea del Norte?

No nos podemos comunicar con ellos, pero eso espero. Espero que también hayan hecho el baile del caballo pero no tengo noticias de ellos. Espero que también les guste.