Youn Yuh Jung hace historia como la primera actriz coreana en ganar en los premios de la Academia + comparte un ingenioso discurso

Apr 26, 2021

¡Youn Yuh Jung ha hecho historia!

Los 93o Premios de la Academia se llevaron a cabo el 25 de abril (hora local) en Los Ángeles Union Station y Dolby Theatre. “Minari” fue nominada a seis premios que incluyen Mejor Película, Steven Yeun a Mejor Actor, Youn Yuh Jung a Mejor Actriz de Reparto, Lee Isaac Chung a Mejor Director, Lee Isaac Chung a Mejor Guión Original y Emile Mosseri a la mejor banda sonora original.

Youn Yuh Jung fue anunciada como la ganadora de Mejor Actriz de Reparto, que fue presentado por Brad Pitt, el productor ejecutivo de “Minari”. Youn Yuh Jung se ha convertido ahora en la primera actriz coreana y la segunda actriz asiática en ganar un Oscar. Youn Yuh Jung se enfrentó a Maria Bakalova (“Borat Subsequent Moviefilm”), Glenn Close (“Hillbilly Elegy”), Olivia Colman (“The Father”) y Amanda Seyfried (“Mank”) como Mejor Actriz de Reparto.

It's official! #Oscars pic.twitter.com/iyJQUV68q2

— The Academy (@TheAcademy) April 26, 2021

Al subir al escenario, Youn Yuh Jung le preguntó con humor a Brad Pitt dónde había estado mientras filmaban en Tulsa, y agregó que estaba honrada de conocerlo finalmente. Comenzó su discurso diciendo: “Como saben, soy de Corea. En realidad, mi nombre es Yuh Jung Youn. La mayoría de los europeos me llaman Yuh Yung y algunos me llaman Yoo Jung. Pero esta noche, todos están perdonados. Por lo general, cuando vivo en la otra parte del mundo, solo veo la televisión. Son los Oscar. Pero incluso en la televisión, simplemente mirando, es un programa de televisión para nosotros. Pero estando yo aquí sola, no puedo creer que esté aquí”.

Después de compartir que tuvo que “calmarse”, continuó: “Muchísimas gracias a los miembros de la Academia que votaron por mí. A continuación en el discurso suelen decir, gracias por la maravillosa familia “Minari”. Steven, Isaac, Ye Ri, Noel, Alan. Nos convertimos en una familia. Sobre todo, Lee Isaac Chung, sin él, no podría estar aquí esta noche. Era nuestro capitán y mi director. Muchísimas gracias a ti”.

“Miren, no creo en la competencia. ¿Cómo puedo ganarle a Glenn Close? He estado viendo muchas de sus actuaciones. Todos las nominadas, cinco nominadas, somos las ganadoras de las diferentes películas. Desempeñamos diferentes roles, por lo que no podemos competir entre nosotras. Esta noche estoy aquí porque tengo un poco de suerte. Tal vez tenga más suerte que ustedes. También tal vez, ¿es la hospitalidad estadounidense para el actor coreano? No estoy segura, pero de todos modos, muchas gracias”.

“Me gustaría agradecer a mis dos hijos que me hacen salir a trabajar. Entonces este es el resultado. Porque mami trabajó muy duro. Y me gustaría dedicar este premio a mi primer director, Kim Ki Young, quien fue un director genial con el que hice una película. Mi primera película. Creo que estaría muy feliz si todavía estuviera vivo. Muchas gracias. Muchísimas gracias a todos”.

“Minari”, dirigida por Lee Issac Chung y basada en sus experiencias de la vida real, trata sobre una familia de inmigrantes surcoreanos que intentan comenzar una nueva vida en las zonas rurales de Estados Unidos durante la década de 1980. La película está protagonizada por Steven Yeun, Han Ye Ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh Jung y Will Patton. Youn Yuh Jung interpretó el papel de Soonja, quien se muda a Arkansas, Estados Unidos para ayudar a la familia de su hija a establecerse.

Youn Yuh Jung hizo su debut en 1966. Saltó al estrellato con el drama “Jang Hee Bin” en 1971 e hizo su debut cinematográfico a través de “Fire Woman” y “The Insect Woman” del director Kim Ki Young.

¡Felicitaciones a Youn Yuh Jung por el logro histórico!

Mira su discurso completo a continuación: