Las citas más memorables de nuestros K-Dramas favoritos del 2017
Con la votación de al 13ª edición anual de Soompi Awards en pleno desarrollo, finalmente es hora de reflexionar sobre los mejores K-dramas del 2017. Desde las comedias más ingeniosas hasta las tragedias más desgarradoras, estos dramas nos bendijeron con muchas risas, sensaciones y momentos con lso que nos identificamos durante todo el año. En honor a las lecciones de vida y la inspiración que nos dieron estos dramas, echemos un vistazo a algunas de las citas sobresalientes que nos acompañaron en 2017.
“Goblin“
Emitido en: tvN
Fecha de emisión: 2 de diciembre de 2016 al 21 de enero de 2017 (16 episodios)
También protagonizado: Gong Yoo, Kim Go Eun, Lee Dong Wook, Yoo In Na, Yook Sungjae
Con su bromance y payasadas, los seres sobrenaturales de “Goblin” nos dieron mucho de qué reírnos mientras intentaban mezclarse como humanos normales en el mundo moderno. El drama es particularmente efectivo en sus rápidas transiciones de estas escenas cómicas a las conmovedoras que tienen un impacto emocional real, reflexionando sobre temas de la vida, la muerte y la pérdida.
Traducción: “Los que quedan deben seguir viviendo. Está bien llorar de vez en cuando, pero también debes reírte mucho. También necesitas ser fuerte. Es lo correcto que debe hacerse porque has recibido amor”.
Mira el primer episodio de “Goblin” aquí:
“Fight My Way“
Emitido en: KBS
Fecha de emisión: 22 de mayo al 11 de julio de 2017 (16 episodios)
También protagonizado: Park Seo Joon, Kim Ji Won, Song Ha Yoon, Ahn Jae Hong
Los cuatro protagonistas de “Fight My Way” nos animaron mientras luchaban por cumplir sus sueños frente a la adversidad. Es fácil conectarse con su historia, sobretodo para aquellos que han experimentado las dificultades de perseguir sueños en un mundo que puede ser implacable, y podemos inspirarnos en su negativa a renunciar a sus objetivos o conformarse con un camino más fácil.
Traducción: “Si crecer significa que tus sueños se desvanecerán, me rendiré en crecer“.
Comienza a ver “Fight My Way”:
“Save Me”
Emitido en: OCN
Fecha de emisión: 5 de agosto al 24 de septiembre de 2017 (16 episodios)
También protagonizado: Woo Do Hwan, Seo Ye Ji, Taecyeon
Un emocionante y escalofriante drama sobre una mujer atrapada en un culto religioso, “Save Me” te hará pensar profundamente sobre el lado más oscuro de la psicología humana. Frente a situaciones bastante difíciles, los personajes deben tratar admirablemente de mantenerse fuertes, como Han Sang Hwan (Taecyeon) y Suk Dong Cheol (Woo Do Hwan) se recuerdan mutuamente a través de todo el drama:
Traducción: “Yo dije: ‘Manténte de pie'”.
“The Best Hit”
Emitido en: KBS2
Fecha de emisión: 2 de junio al 22 de julio de 2017 (32 episodios de 35 minutos cada uno)
También protagonizado: Yoon Shi Yoon, Lee Se Young, Kim Min Jae, Cha Tae Hyun
Cuando un ídolo K-pop de los años 90 (Yoon Shi Yoon) se transporta al futuro, lucha hilarantemente para adaptarse a su nueva vida en 2017. Refrescante y divertido de ver, “The Best Hit” está lleno de momentos introspectivos y relacionables que te harán pensar, pero siempre es seguido rápidamente con elementos cómicos.
Traducción: “No estudiamos para convertirnos en alguien importante”.
“Because This Is My First Life“
Emitido por: tvN
Fecha de emisión: 9 de octubre al 28 de noviembre de 2017 (16 episodios)
Protagonizado también: Lee Min Ki, Jung So Min
Navegar carreras y relaciones como adulto joven es confuso y difícil, y los personajes de “Because This Is My First Life” se hicieron querer por los espectadores a medida que avanzaban en esta dura etapa de la vida. El drama es uno con el que te puedes identificar y es tranquilizador, nos ofrece un recordatorio de que está bien experimentar en la vida, equivocarnos y ser inseguro a veces. Porque después de todo:
Traducción: “De todas formas, vivir esta vida es la primera vez para todos”.
Comienza a ver “Because This Is My First Life”:
“Tunnel“
Emitido en: OCN
Fecha de emisión: 25 de marzo al 21 de mayo de 2017 (16 episodios)
También protagonizado: Choi Jin Hyuk, Yoon Hyun Min, Lee Yoo Young
Un drama criminal con un giro de viaje en el tiempo, “Tunnel” trata de un detective de crímenes violentos (Choi Jin Hyuk) de los 80 que persigue a un asesino en serie a través de un túnel y se encuentra, junto con el asesino, en el año 2017. ¡Completo con bromas alegres, misterioso suspenso y momentos contemplativos, “Tunnel” tiene algo para todos!
Traducción: “Es muy importante saber de donde venimos. Somos los que somos ahora por lo que fuimos en el pasado”.
Mira el primer episodio de “Tunnel” abajo:
“Age of Youth 2”
Emitido en: JTBC
Fecha de emisión: 24 de agosto al 7 de octubre de 2017 (14 episodios)
También protagonizado: Han Ye Ri, Han Seung Yeon, Park Eun Bin, Ji Woo, Choi Ara
Es fácil identificarse con los personajes de “Age of Youth 2”, lo que le da al drama un ambiente único y realista. Este drama no teme ser real ya que sigue a cinco chicas que navegan a través de los altibajos de sus 20 años, y es un testamento reflexivo y reconfortante del valor de la amistad cuando la vida se pone difícil.
Traducción: “¿Cuando me di cuenta de que el mundo todavía se mueve sin mi?. ¿Cuando me di cuenta de que no soy más el centro del mundo?”.
“Father Is Strange“
Emitido en: KBS
Fecha de emisión: 4 de marzo al 27 de agosto de 2017 (52 episodios)
También protagonizado: Lee Yoo Ri, Ryu Soo Young, Lee Joon, Jung So Min
Se necesita un drama especial para capturar los corazones de los espectadores durante 52 episodios, pero “Father Is Strange” logró hacer eso. Centrado en una familia que vive en las afueras de Seúl, el drama es encantadoramente familiar y fácil para identificarse, pero con un giro, cuando un ídolo joven aparece y les informa que él es un hijo de la familia.
Traducción: “De todas las cosas que nos arrepentimos en nuestra vida, la mayoría son cosas que no hicimos, no sobre las que hicimos”.
Mira el primer episodio de “Father Is Strange” aquí:
“Strong Woman Do Bong Soon“
Emitido en: JTBC
Fecha de emisión: 24 de febrero al 16 de abril de 2017 (16 episodios)
También protagonizado: Park Bo Young, Park Hyung Sik, Ji Soo
“Strong Woman Do Bong Soon” fue un éxito no solo por su singular protagonista femenina y su comedia de risa a carcajadas, sino también por la refrescante y dulce relación entre Do Bong Soon (Park Bo Young) y Ahn Min Hyuk (Park Hyung Sik). Sus bromas y disputas dieron paso a un romance profundamente afectuoso a medida que el drama se desarrollaba, conmoviendo a los televidentes con su respeto mutuo y devoción.
Traducción: “¿Sabes lo que es diferente sobre un alma gemela? Puedo verme en los ojos de esa persona, y me veo muy, muy feliz”.
Mira “Strong Woman Do Bong Soon” abajo:
“Queen For 7 Days“
Emitido en: KBS
Fecha de emisión: 31 de mayo al 3 de agosto de, 2017 (20 episodios)
También protagonizado: Park Min Young, Yeon Woo Jin, Lee Dong Gun
Conmovedora y emotiva, “Queen For 7 Days” sigue el trágico romance entre Lee Yeok (Yeon Woo Jin) y Shin Chae Kyung (Park Min Young) mientras navegan en la política de los palacios en la dinastía Joseon. La pareja nos dio muchas lecciones de vida y amor mientras reíamos y lloramos con ellos, viendo crecer su relación.
Traducción: “Cuando estés frustrada o molesta, no te lo guardes. Desahógate todo lo que quieras. Duele un poco, no, duele un montón…pero yo puedo soportarlo si eso te hace sentir mejor”.
Mira “Queen for 7 Days” aquí:
“Circle”
Emitido en: tvN
Fecha de emisión: 22 de mayo al 27 de junio de 2017 (12 episodios)
También protagonizado: Yeo Jin Goo, Kim Kang Woo, Gong Seung Yeon, An Woo Yeon
Uno de los K-dramas más inusuales del año, “Circle” es un espectáculo de ciencia ficción vertiginoso con una intrincada trama y un mundo de drama creativo e imaginativo. Con múltiples líneas de tiempo, una Corea del Sur dividida en dos mundos, alienígenas y más, este es un drama que hará que tu mente se desvíe y te mantendrá al borde de tu asiento.
Traducción: “Me equivoqué. Los recuerdos nos hacen tomar responsabilidad y los recuerdos hacen justicia. Aunque sea triste, debemos recordarlos. Esa es la única manera en que podemos enojarnos y tomar responsabilidad por nuestras acciones…y hacer lo que es correcto”.
“While You Were Sleeping“
Emitido en: SBS
Fecha de emisión: 27 de septiembre al 16 de noviembre de 2017 (32 episodios, 35 minutos cada uno)
También protagonizado: Lee Jong Suk, Suzy, Lee Sang Yeob, Jung Hae In
Tres extraños con el poder de ver el futuro en sus sueños se unen para tratar de evitar que sucedan malos eventos, formando una adorable amistad de la que no nos cansamos en 2017. “While Youre Sleeping” ofrece a los espectadores mucha acción y suspenso, pero también hace un excelente trabajo de desarrollo de sus muchos personajes, que nos atraen a todos a medida que lidian con sus luchas personales para pasar de tiempos difíciles a días más felices.
Traducción: “Todo pasa. Puede que no lo creas, pero llegará el día en que bromees al respecto. Así que dime que no me preocupe demasiado. Una mañana como la de hoy llegará”.
Comienza a ver “While You Were Sleeping” abajo:
“Suspicious Partner“
Emitido por: SBS
Fecha de emisión: 10 de mayo al 13 de julio del 2017 (40 episodios, 30 minutos cada uno)
También protagonizado: Ji Chang Wook, Nam Ji Hyun, Choi Tae Joon, Nara
Un drama de fiscales con un sentimiento alegre, “Suspicious Partner” está lleno de diálogo entretenido e ingenioso y personajes carismáticos. A pesar de su química obvia, la pareja principal lucha por tener su momento correcto en el romance, con Noh Ji Wook (Ji Chang Wook) comenzando a darse cuenta de sus sentimientos por Eun Bong Hee (Nam Ji Hyun) justo cuando ella ha superado sus sentimientos por él.
Traducción: “No todo lo que comienza, progresa. Algunas cosas se detienen tan pronto empiezan, porque cada comienzo es aterrador”.
Mira “Suspicious Partner”:
“Chicago Typewriter“
Emitido en: tvN
Fecha de emisión: 7 de abril al 3 de junio de 2017 (16 episodios)
También protagonizado: Yoo Ah In, Im Soo Jung, Go Kyung Pyo
El pasado vuelve a la vida en “Chicago Typewriter”, cuando las vidas actuales de los personajes se vuelven cada vez más influenciadas por sus encarnaciones anteriores como rebeldes durante la ocupación japonesa de Corea en la década de 1930. Un drama bien arqueado cargado de intriga y suspenso, “Chicago Typewriter” entreteje sin esfuerzo estas dos líneas de tiempo, lo que nos permite ver a los personajes crecer en sí mismos en el presente mientras enfrentan los traumas de sus vidas pasadas.
Traducción: “Cuando se trata de miedo, para conquistar el miedo y la preocupación, no ha otra opción que creer en uno mismo, es el resultado de dudar de uno mismo y de la ansiedad por lo desconocido”.
Mira “Chicago Typewriter” aquí:
“Chief Kim“
Emitido por: KBS
Fecha de emisión: 25 de enero al 30 de marzo del 2017 (20 episodios)
También protagonizado: Namgoong Min, Nam Sang Mi, Jung Hye Sung
“Chief Kim” nos dio toda la comedia corporativa que podríamos haber esperado en 2017, con situaciones extravagantes y personajes extravagantes que hicieron un drama deliciosamente loco. Completados con antihéroes y corporaciones corruptas, los personajes bailan alrededor de la línea entre lo correcto y lo incorrecto para crear algo refrescante y único de ver.
Traducción: “Lo que es correcto es considerado así porque esa es la realidad. Si vives de acuerdo a lo que es en verdad correcto, es difícil. Y entonces el problema es tuyo”.
Comienza a ver “Chief Kim”:
Soompiers, ¿cuáles fueron tus citas favoritas de K-dramas del 2017? ¡Asegúrate de contarnos en los comentarios, y no te olvides de votar en la 13ª edición anual de los Soompi Awards!
Echa un vistazo a la colección de nominados a Drama del Año en Viki aquí, ¡y no te olvides de votar por el mejor drama en la 13ª edición anual de los Soompi Awards!
Fuente (1)
5
0
0
0
0
Comentarios