[Actualizado] El productor del 2019 KBS Song Festival se disculpa una vez más con Apink + Play M Entertainment publica comunicado

Actualización 28 de diciembre KST:

En una entrevista telefónica por separado con Osen, Kwon Yong Taek, el productor principal (CP) del 2019 KBS Song Festival, se disculpó una vez más con Apink y los fans, explicando aún más lo que había sucedido.

Él dijo: “Lo siento. No tengo nada que decir por mí mismo. Fue culpa nuestra. Quiero disculparme una vez más con Apink y sus fans”.

El CP continuó explicando: “Tuvimos un ensayo el día anterior, pero no pudimos hacer el ensayo de cámara [ese día]. Fue una decisión que tuve que tomar ya que la entrada de la audiencia se retrasó. Aunque no poder realizar ensayos de cámara ejerce mucha presión sobre el personal durante el show en vivo, tomamos la decisión de que no podríamos retrasar más a la audiencia, por lo que algunos equipos no pudieron hacer ensayos de cámara. Como resultado, se cometió un error y creo que es algo de lo que debo responsabilizarme”.

Kwon Yong Taek explicó que después de la actuación de Apink en el KBS Song Festival 2019, el PD que estaba en el sitio visitó la sala de espera de Apink para disculparse. Dijo: “Mientras se desarrollaba el espectáculo, el PD que estaba allí se aseguró de ir hacia Apink en su sala de espera y explicar la situación y disculparse. Algunos han dicho que estábamos descuidando a Apink, pero no tenemos ninguna razón para hacerlo”.

Él declaró: “Tan pronto como terminó el espectáculo, el director de la división de producción fue a reunirse con Apink. Aunque no pudo reunirse con ellas ya que los miembros se habían subido a su vehículo en ese momento, se reunió con el vicepresidente de su agencia y solicitó que se enviaran nuestras disculpas a las miembros”.

El CP concluyó disculpándose una vez más con Apink y los fans cuando dijo: “Esto será algo por lo que compensaremos a Apink durante mucho tiempo. Esperamos que las cicatrices que hayan recibido no se hagan demasiado grandes”.

La agencia de Apink, Play M Entertainment, también emitió una declaración sobre el tema en el fan cafe de Apink, que dice lo siguiente:

Hola, somos Play M Entertainment.

Deseamos hablar sobre la actuación de Apink en 2019 KBS Song Festival.

Durante el show en vivo del 2019 KBS Song Festival el 27 de diciembre, ocurrió un desafortunado incidente en el que nuestro artista Apink no pudo completar su actuación “%%”.

Tan pronto como nuestras artistas bajaron del escenario, nuestra agencia habló con el personal de KBS sobre cómo ocurrió el incidente y el personal de KBS inmediatamente expresó sus disculpas a las miembros. El personal de KBS lanzó una disculpa oficial esta tarde.

Independientemente de cómo sucedió, nuestra agencia deseaba expresar nuestro pesar por el hecho de que los fans no pudieron ver toda la actuación que se planeó. Como sabemos mejor que nadie el arduo trabajo, cuidado y sudor que nuestras artistas pusieron para la presentación de fin de año, nuestro arrepentimiento crece aún más.

Queremos agradecer a los fans por su preocupación y atención. También deseamos expresar nuestra gratitud una vez más por el amor sin fin que nos han brindado este año y trabajaremos duro para asegurarnos de que salgamos más fuertes de esto.

28 de diciembre de 2019. Play M Entertainment

Artículo original:

KBS ha emitido una disculpa oficial a Apink con respecto a su actuación en el 2019 KBS Song Festival.

El 27 de diciembre, Apink actuó en el festival de fin de año, pero su música se cortó abruptamente durante el show en vivo, terminando prematuramente su actuación. Después del incidente, las miembros de Apink recurrieron a las redes sociales para abordar lo sucedido.

Con las críticas en aumento contra KBS, han lanzado una disculpa oficial a Apink y a los fans, escrita por Kwon Yong Taek, el productor principal del 2019 KBS Song Festival. La disculpa dice lo siguiente:

Nos disculpamos sinceramente con Apink y sus fans por la actuación de Apink que no pudo terminar como estaba previsto durante el 2019 KBS Song Festival ayer.

Nuestro error no permitió que la actuación -para la que las miembros prepararon para sus fans y trabajaron duro día y noche a pesar de sus ocupados horarios- brillara adecuadamente, y no estamos seguros de cómo consolar el dolor que las miembros y los fans están experimentando como resultado. También nos disculpamos con el personal de Apink, que trabajó duro para crear un gran escenario.

Ayer, los ensayos de la cámara se retrasaron más de una hora ya que enfrentamos problemas con el equipo de video que estaba suspendido del techo. Fue un retraso desafortunado pero necesario por razones de seguridad, pero a pedido del equipo de gestión del evento que dijo que no podíamos retrasar más las admisiones de audiencia en el lugar, ordené que se omitiera una parte de los ensayos de cámara.

Este fue un error de nuestro personal durante el show en vivo, pero fue un accidente que no hubiera sucedido si nos hubiéramos preparado mejor para el show, así que asumo toda la responsabilidad por esto. Analizaremos seriamente los problemas de producción que tuvieron lugar y tomaremos medidas para garantizar que no vuelva a suceder.

Una vez más, inclinamos la cabeza y nos disculpamos con Apink y sus fans.

El productor principal de 2019 KBS Song Festival, Kwon Yong Taek

Fuente (1)