Sakura y Hong Eunchae de LE SSERAFIM reflexionan sobre sus primeras impresiones de "ANTIFRAGILE", su año de debut, esperanzas para 2023, y más

Sakura y Hong Eunchae, de LE SSERAFIM, ¡se han unido a Allure Korea para realizar un magnífico reportaje fotográfico!

En la entrevista que acompaña las fotos, Hong Eunchae y Sakura reflexionaron sobre su debut, el año pasado, sus sueños y mucho más.

El día de la sesión fue el cumpleaños de Hong Eunchae, algo que compartió con la entrevistadora. Al recibir tanto amor por su cumpleaños por parte de los fans de todo el mundo, Hong Eunchae comentó: “No me lo puedo creer. Es tan fascinante. Incluso el año pasado, tuve una pequeña fiesta en la sala de ensayo…”.

El mes pasado, LE SSERAFIM hizo su primer regreso con “ANTIFRAGILE“, que capta el mensaje de que ser fuerte es hermoso. Al reflexionar sobre su primera impresión de la canción, Hong Eunchae comentó: “Me gustó que la letra tuviera cosas como ‘zapatos de dedos’ y ‘carrera’ de las que sólo nuestras miembros podían hablar. ‘FEARLESS‘ tenía el significado de avanzar sin miedo, pero ‘ANTIFRAGILE’ tiene el significado de hacerse más fuerte al superar las dificultades mientras se avanza. La continuación de la historia es genial. Yo también quería llegar a ser así. Por eso tenía más curiosidad por las reacciones de los demás”.

Sobre una experiencia divertida después de su debut, Hong Eunchae eligió ver a los famosos en las emisoras. Compartió que era sorprendente cada vez y añadió con una risa: “Hace poco conocí a Sunmi. Fue fascinante poder verla delante de mí y era tan bonita y amable que sigo pensando en ello”.

Cuando se le preguntó si había logrado alguno de sus sueños de la infancia, Hong Eunchae compartió: “Empecé a soñar con ser una ídolo después de ver un concierto de SEVENTEEN cuando era más joven. Me enamoré al ver los vítores de sus fans. [Mi sueño] empezó cuando pensé: ‘Si yo también canto y bailo en ese escenario, ¿les gustaré también a los fans? Creo que ése es el mayor sueño que he conseguido. Recibir vítores de los fans”.

En cuanto al sueño de LE SSERAFIM como grupo, Hong Eunchae explicó: “Nuestro mayor objetivo es conocer a los fans de todo el mundo en una gira mundial. Estudiar diligentemente los idiomas para conseguirlo es mi objetivo personal. Nos reunimos con fans extranjeros cada vez que hacemos firmas de fans, pero es tan lamentable que no pueda decir mucho. Quiero expresarme y comunicarme más, pero si traducimos, el tiempo, ya de por sí corto, se acorta aún más, así que creo que tendré que ser capaz de hablar idiomas extranjeros”.

Hay un dicho que dice que la primera canción que escuchas en el nuevo año se convierte en tu tema para el año. Hong Eunchae compartió que a menudo sigue esto y eligió “IDOL” de BTS y “As You Wish” de WJSN como algunas canciones que ha escuchado. Añadió: “Escuché mucho [‘As You Wish’] porque tenía que conseguir mis sueños”.

Para el próximo año nuevo, Hong Eunchae recomendó a los fans que escucharan “ANTIFRAGILE” para empezar el 2023. Explicó: “A lo largo del año, habrá muchas situaciones inimaginables y difíciles. Tendrás que escuchar ‘ANTIFRAGILE’ en el sentido de convertirte en una persona más fuerte al superar todas esas situaciones”.

Mientras que 2022 fue un año de primeras veces para Hong Eunchae, su compañera Sakura tuvo una experiencia ligeramente diferente durante el mismo viaje. Sakura compartió que aunque LE SSERAFIM era su tercer debut y ya conocía a las miembros Kim Chaewon y Huh Yunjin, todo seguía siendo un nuevo comienzo. Añadió: “Soy más feliz cuando charlo con mis miembros en la sala de espera. Es difícil conocer amigos que sean tan cercanos como la familia y con los que puedas abrirte, así que creo que soy muy afortunada”.

Al igual que Hong Eunchae, Sakura compartió su primera reacción a “ANTIFRAGILE”, que tiene una vibración completamente diferente a sus conceptos anteriores con IZ*ONE y HKT48. “Pensé: ‘Siendo una ídolo, ha llegado el día de hacer algo así'”, comentó. “No lo sabía y apuesto a que mis fans tampoco lo habrían sabido. Cuando veo las reacciones de los fans mientras actúan, dicen que les gusta porque es muy nuevo. Creo que he encontrado una nueva Sakura”.

Como Hong Eunchae mencionó anteriormente, los “zapatos de dedos” en la letra de “ANTIFRAGILE” se refieren a la miembro Kazuha, mientras que la línea “no pases por alto mi carrera” se refiere a la larga progresión de Sakura en este campo. Sakura comentó: “Cuando vi por primera vez esa letra, se me saltaron las lágrimas. Aunque quería decir algo, sinceramente no pude. No puedo decir: ‘Como he estado trabajando muy duro, por favor, no me paséis por alto’. Pero poder decir eso en nuestro tema principal fue como recibir un reconocimiento por el camino que he recorrido hasta ahora, así que se me saltaron las lágrimas. Este año también tenía que superar los resultados de mi duro trabajo hasta ahora”.

Aunque Sakura ha logrado su objetivo de convertirse en cantante varias veces, reveló que tenía otros sueños de niña. “Cuando era más joven, quería ser obstetra y escribir libros. Me gusta escribir, así que quiero hacerlo algún día”. Añadió que espera escribir sobre su vida y mostrarla tanto en japonés como en coreano.

En cuanto a su mayor lección de este año, Sakura eligió aprender a alabarse a sí misma. Explicó: “Antes no lo hacía a menudo. Si me elogiaba a mí misma, pensaba que ahí se acababa mi crecimiento. Sin embargo, creo que elogiarse a uno mismo también es importante. Hay muchas cosas que quiero hacer y tengo mucha ilusión, así que estoy deseando que llegue el año que viene”.

Cuando se le preguntó qué diría si la Sakura de 2022 pudiera conocer a la Sakura de 2023, comentó: “Para empezar, quiero decirle a la yo de 2022 que he trabajado mucho y lo he hecho bien. A la yo de 2023, quiero decirle: ‘¡Disfruta! El año que viene, sin importar el qué, quiero mostrarme disfrutando de las cosas, y quiero disfrutar”.

A continuación, Sakura añadió tímidamente: “Para ser sincera, me gustan mucho mis miembros. Es sólo que no me expreso, pero espero que lo sepan. Pienso mucho [en ellas]. Aunque no lo diga mucho, espero que sientan que las aprecio mucho”. Sakura entonces comentó adorablemente: “¡Ah, estoy tan avergonzada después de decir eso!”.

A finales de año, LE SSERAFIM actuará en el famoso programa musical japonés de Nochevieja Kōhaku Uta Gassen (Red and White Song Battle).

Fuente (1)