[Live Recap] “Master’s Sun Episode 4
Just when you think you’ve seen it all, this drama jumps right into the fun and opens with the most hilarious bed scene ever. Even the ghost tonight wasn’t all that scary so this might be the one episode people can watch with hardly any fear. Maybe it’s cuz I live recapped Best Love, but these two leads are giving me similar vibes. They work off each other so well that it doesn’t even seem like acting. I just love how she opens up to him and her words take effect and he actually changes how he thinks and his behavior before his brain has time to catch up and stop him. Same thing for her. Stuff that never bothered her before now she sees through his eyes and she understands what he said is true. Some of the stuff he says and the manner in which he says it might be harsh, but I still appreciate that it takes that sort of candor for it to take root in her. With every encounter, she is breaking down his defenses faster than he has time to rebuild and he is giving her sound advice that she has never gotten about her ability. If these two can come to some sort of agreement, I bet they could help each other in ways they never imagined. Not just to heal his old wounds, but to prevent anymore pain in the future for both of them. I cant imagine two more vastly disparate people who shouldn’t be together that actually need to be than these two. Their personalities are like a kaleidoscope of colorful bits and pieces that look like chaos, but once they come together, there is undeniable beauty.
*I can’t wait till Joong Won falls in love with her. I hope it’s him first and not her. I want him to suffer and be tormented with that truth – that he has feelings for her now. That he misses her touch and even welcomes it instead of flinching away. Maybe he will even regret how harsh he was towards her. I know four episodes isn’t enough time, but just from seeing how he watches her and gets moved by her stories, he has no clue but his heart is already going through something that is the start of longing. Pretty soon it will become more and then this man is going to fall so hard for her he won’t even see it coming.
|Joo Joong Won (JW)||Tae Gong Shil (GS)||Kang Woo (KW)||Tae Yi Ryeong (YR)|
|Kim Gwi Do (Secretary Kim)||Joo Sung Ran (SR)||Do Seuk Chul (SC)|
Starts from Gong Sil waking up in bed smiling and happy. she looks over and sees JW then looks down and she is holding hands with him in bed. she laughs and says how much did I want to sleep with this guy that I am dreaming about it. since I am holding his hands like this even my dream is quiet. if I was going to dream I should have dreamt a lot. like my sister said getting his energy. she is holding on tightly to his hand so he opens his eyes. she asks in banmal “Joo goon did you wake up?” He looks at her and repeats “Joo goon?” Gong Sil: let’s sleep more cuz I don’t want to wake yet. He tries to pull his hand away but she is holding on so tight she comes with it and she ends up almost on top of him. He looks into her eyes and asks who are you now? (he still thinks she could be Hee Joo). Are you really Tae Gong Sil? She says yes and asks isn’t this a dream? He shoves her away and gets out of bed. Joong won: even if you opened your eyes it would seem like a dream to you. I open my eyes and it’s even more of a nightmare. don’t scream and put on an act of modesty for nothing – cuz you and I just held hands and slept. she asks where is this place. Joong Won: it’s my home. she gets up and says your home? your home is really nice. Joong Won: you like it? he asks isn’t it normal to act modest and say “why am I here.” (he said that line like a girl) Gong sil: it’s not often but sometimes this happens. last time I opened my eyes at a graveyard in a village. he uses her name as the sun and says even though the sun goes up – is it ok for you to rise (like the sun) just anywhere? Gong Sil: even though it’s scary being the ghost but there are times when I can be of help. (meaning to let ghosts use her body like that) I let them know who the bad people are when I see them and chase them away by giving them fear. are you worrying about me now, but he claims -not you – I’m worried about the ones who see you -if you show up like that then how would it be (for them)
Gong Sil woke up and crawls along on a grave like a ghost and scares people.
Gong Sil admits it does shock them a lot. then she realizes how she must have been like last night and asks were you ok. Joong Won: now you worry about me? I was shocked a lot too. Gong Sil: but I docilely woke up on your bed. Joong Won: thanks to you yesterday I had a lot of guests who came and went (evidently she took on the spirit of a variety of ghosts)
Last night, she acted like a kid and asked ajussi where is my mom? find my mom. he tells her to come to her senses. she whines where is my mom. he tells her to get up. she says find my mom so he grabs her and says come to your senses. the kid ghost left her body at his touch since that’s the only thing that gets rid of them.
Then she begged for water. when he went to get it and came back, he wonders where she went. she was dancing around in his room so he backs up and says what is this now. then she faints on him. he catches her and says she has gone crazy.
Then Lion King music plays as she barked on his bed and howled. he throws his pillow at her and says bite it. she barks at him more and scares him.
Gong Sil looks at the cushion she chewed through and feels guilty. he says you drank alcohol and became a dog. Gong Sil: a dog? I became a dog? Joong Won: like the one that bites -not a tame Chihuahua – a wild Siberian husky. Gong Sil: but I wasn’t drunk yesterday so why did I become a dog. maybe cuz I was too sleepy. Joong Won: only when I held you – you got quiet so I held hands with you and slept. he gets closer and asks you don’t just see and hear -they can come in and out of you. Gong Sil: when I totally lose my senses that does happen. that’s why my heart cant be at ease and cant sleep and live being careful. Joong Won: that’s why you go around with panda eyes and look like you are in a daze as you go around. she nods yes. maybe it was cuz I slept next to you, but yesterday I slept really well. she gets closer so he backs away to his chair as she says I liked last night so much. Joong Won: I didn’t like it cuz you were a dog yesterday. she wonders why she did that yesterday. I went along to the gathering and my head hurt and I was sleepy so I came out. she remembers and says I saw Cha Hee Joo next to you. then I totally lost consciousness. did you meet Cha Hee Joo yesterday by any chance. did I come as Cha Hee Joo and met you?
Last night Gong Sil says as Hee Joo – it’s me the bad girl you hate. Joong Won: Cha Hee Joo? Hee Joo: hating me for so long – how hard it must have been for you. when you liked me so much. (flashback of young Joong Won pushing her on a swing) as much as you liked me your sense of betrayal would have been great. and you wouldn’t have forgotten cuz it was so terrible.
flashback to Hee Joo saying Joong Woon I am sorry. then young Joong Won yelling out her name as the car she is in explodes.
Joong Won: cuz you died like that I couldn’t pay you back. cuz it was humiliating I couldn’t even say I was deceived by you. Thanks to you there was just a curse left from my first love. now that you are here, clear up the curse before you go. Gong Sil: I didn’t deceive you – I really did like you for real. I wish you would go back to the way you were. he says what I want to find are the culprits who worked with you. what I have to find is my money. where is my money. if I find that and forget cleanly – I think that rotten curse will lift. she reaches out and touches his face and said I love you just as her spirit leaves the body. Gong Sil passes out leaning on him. He holds her with one arm and cries.
* I bet he thought he had enough hate to not let her get to him, but the minute she said I love you, I think he forgot that and allowed himself to feel love again.
Joong won says she just talked nonsense and disappeared. Gong Sil: but anyway you got to meet the person you wanted to meet the most. Joong Won: you said you wanted to stick to my side. I will let you stick by my side. an amount came up that would allow you to stick with me. she asks how much. Joong Won: 9 million (dollars -his ransom money)
Kang woo knocks on her door and calls out then goes inside. he puts on gloves and looks at stuff
(*dude you are adorable and all, but note sure cute enough to overlook snooping around)
Joong Won says only Hee Joo knows where my 9 million disappeared to and you are the only one who can communicate with Hee Joo. so I am saying I will stick you next to me. Gong Sil: then are you saying you will give me your body cuz of money. Joong Won: for the sake of what I want I am giving you what you want. You said I am your bunker (protection from ghosts)- you are my radar. I have to make the radar go around well and through Hee Joo I get my money back then I will open the doors of my bunker wide open. Gong Sil: then I can touch you anywhere – fine I will do it -be your radar. Joong Won: I have to decide where to set up the radar. it has to be set up near me. Gong touches him and says to be honest there is a place I want you to set me up. like that secretary ajussi that always sticks with you – Kim – couldn’t I be set up next to him? Joong Won: a secretary is my face. with your gross hair you want to sit in my secretary’s office? Gong Sil: I will wash my hair. Joong Won: it’s not to the extent that you just need to wash it – you have to turn your head around. do you know how much of an important person Kim is and how hard his job is. Gong Sil: before my accident I studied well. even after the accident cuz I couldn’t sleep well, to pass time I studied this language and that so I do it well. He says yesterday a French woman came in and spoke French well. don’t even dream of the secretary team and just stay with the cleaning team. I will think of where to set you up. he leaves and she says it’s for real, I am really good.
Kang Woo takes photos of stuff in her room and says she graduated from Korea University. then he looks through her yearbook and sees Tae Yi Ryeong next to Gong Sil. were they from the same hometown. Graduated from a good univeristy and had a lot of friends – a woman who has a lot to brag about – why does she live like this.
Gong Sil programs his number in and says it’s not like I will call -just knowing the number will be comforting. He says don’t call. Gong Sil: can I send texts? he says don’t send it cuz I wont read it. Gong Sil: but was the cost of your body (your ransom) really 9 million dollars? Joong Won: why? you don’t think it would be? Gong Sil: no cuz it’s such a large amount. he points out by now that amount is over 9 million (since it was 15 yrs ago). she says my body is worth about 1,000 yuk. I told you I was in an accident. after the accident while I was lying there, my sister spent all the money she had collected for her wedding to save me. to my sister that was a lot of money. she did that and I woke up and became this strange so I feel really sorry to my sister and feel pathetic for hiding and living in a gositel (boarding house). I’m scared of ghosts but I was more scared of myself for living like a ghost. thank goodness I met you. it’s such a great comfort. he feels bad and tells her to save the number again cuz the other one was Kim’s. Gong Sil: really? he grabs her phone and puts in his real number and tells her unless it’s dangerous don’t make unnecessary calls and dont text cuz I really dont read text. He glances over at her as she smiles looking at her phone
*I just wanted to note that he only got coffee for himself and didn’t offer her any. plus he told her the truth when he said he doesn’t read text (that’s why Kim always records the paperwork)
Sung Ran and Seuk Chul are talking and she cant remember the woman from Yi Ryeong’s wedding – it was Bang Sil or Sang Sil – it was some Sil. I forgot the name so I couldn’t tell her. he says it was Gong Sil Tae Gong Sil – cuz of your advanced age these days you forget. Sung Ran: sweetie look me straight in the eye and say that. you are worried I will be come senile huh? Seuk Chul: I did think it would be a bother, but I wasn’t that worried. she says I like it that you are honest cuz if you were insincere then I would be really sad. he asks if he can speak honestly about her nephew. that there is a rumor that he is taking special care of that woman. Sung Ran: they said there was a dead girl stuck to Joong Won this time it’s Bang Sil? please stop taking nonsense as truth. he corrects her and says not Bang Sil – Gong Sil. just then he sees Gong Sil come out of Joong Won’s house. he tries to get his wife to look, but she is gone when Sung Ran looks
Yi Ryeong tells her manager – next time I see Tae Gong Sil I will acknowledge her. the manager asks does friend bother you that much. Yi Ryeong: In high school they called her big sun and me little sun. it always made me feel bad. manager says but now you are the big sun. don’t pay any attention to rivalry from the past. Yi Ryeong denies feeling that and asks for a mirror. they spot a celebrity who has a ghost touching her. the star says I will become the prettiest in the world. the manager says the star got work done. Yi Ryeong goes over and sits next to her. the ghost in the mirror reaches out to touch Yi Ryeong. he says you are the prettiest and Yi Ryeong’s eyes get wide and repeats what he said
When Kang Won comes out of her home the two boys are standing there. Kang Woo asks if this is her home and that he came to ask what to do about a light that went out on the fourth floor, but she is not here now. the older kid is not buying that lie and smirks. little kid tries to smirk too. Kang Woo gets down to their eye level and tries another tactic and asks do you two like ice cream
Cut to the two boys on the stairs with a bag full of ice cream. Gong Sil goes home and asks did your mother come home early today? why do you have so much ice cream. the kid hands her one and says hyung from 404 bought it -noona that hyung is ok. try to make it work with him. ( as in date well) cuz that hyung likes you. Gong Sil: what? they nod yes. she is happy and goes up. kid says to his brother – that hyung said he did that cuz he likes her so let’s tell. looks like we can keep eating this summer
Kang Woo is standing there when she goes up. he asks if the kids said anything. she says what kids I didn’t see them. he says I bought that ice cream for the kids. did you hear why I bought it for them. she nods yes. how is it – does it taste good. she says it hasn’t melted so I don’t know. so he breaks it up for her to melt faster. he says I was worried cuz you disappeared yesterday. thank goodness you like you ok. she says it’s too hot so I will go in first. he says she believes what the kids said
Gong Sil says I have someone who likes me now- not a ghost but a flower boy said he likes me. she is happy
Kang Woo calls in and says I sent an email about what I investigated about Tae Gong Sil. She is someone who isn’t a problem. It would be better if I didn’t approach her anymore cuz I got into an awkward situation
the man says so you are saying she isn’t connected to Cha Hee Joo. they say that there is a woman around Joong Won so look into it more. Kang Woo: yes. Personal photos of Gong Sil was shown to him on a laptop from Kang Woo’s email.
(*on E1 Sung Ran called him “oppa” so this man could be her brother which makes him either Joong Won’s dad or uncle -I’m going with dad)
Joong won says on the way in I saw that they are almost done with Giant Mall. don’t they have a date set for their opening. Kim says ask him yourself. the vice president of Giant Mall will be attending our event. Joong Won feels like somehow they are planning something while looking down on him. Kim tells him to look over the paperwork for the event and gives him the recording of the content too (cuz JW cant read the content). JW asks him to look into a job position – somewhere close to me but wont catch my eye. something that doesn’t do important work and other people wont notice- a job like that – find it.
Gong Sil looks in a mirror saying cuz I slept deeply that night I think some of my dark circles went away. security comes over and gives her a drink. he says my name is Lee Han Joon.
Han wonders aloud to the others if giving her coffee was too weak cuz there is no way to know how it will turn out with her and Joo Goon. normally when you are next in line of succession to be king you have to get in line – got that?
Jin Joo says to Han – the vice president (Seuk Chul) wants to see you.
Han gets called in so he says I didn’t go around saying untruthful rumors/gossip about the president without any proof. Seuk Chul tells him to speak freely. what is going on between president Joo and that cleaning lady employee Tae Gong Sil. Han: then I will speak freely. at the start I was there at the place where Tae Yang came to see him. when she had yelled you said something cuz I touched you – don’t you remember. in the car there was electricity. on that night I took off my clothes in the car and left it there. Han says on the second I was a special escort. then suddenly she came into the cleaning team. then one night I saw them. when he saw them hug in the parking lot. I only told people I was close to just about what I saw. Seuk Chul says then what I saw that day I didn’t see it wrong. Han says from here on as his security, I will keep my mouth shut tight about his private life. Seuk Chul says no you have that mouth so you can go around talking so you shouldn’t close it. you have great memory and skills – do you have good instinct too. Han says I get it – from here on I will be your eyes and ears. Seuk Chul says I like you. president Joo and the cleaning team employee – it will be fun. Han shares his couple name he came up for them – Joo Goon’s cleaner.
Yi Ryeong is acting more vain than usual. when she is alone she sees her younger self from high school stabbing at Gong Sil’s photo. Yi Ryeong asks who are you and the ghost says you.
Yi Ryeong wakes up screaming. her manager asks what is wrong- did you have a dream. Yi Ryeong says yes it was so bad. why am I so cold. manager says it’s not cold. Yi Ryeong sees the ghost saying wear this. she says let’s go to Kingdom I have to meet Tae Gong Sil
Gong Ri is happy for Gong Sil. you were living shut up in that gositel and now that you are out like this, it looks so good to see. Gong Sil: they say that even a mouse doesn’t know the hole he is burrowing through to run away. during that time I only saw one small hole to run out of, but now I have a bigger hole to run out of. Gong Ri asks do you not see those things anymore these days. Gong Sil says that’s not it. she moves the mug over and says he really likes this coffee here. she leaves behind the coffee ghost saying he wants you to add more syrup. so Gong ri says take it with you
Yi Ryeong is wearing a really outlandish dress so people stare at her
Gong Sil is cleaning and sees Kang Woo so she fixes her hair and dusts off her face cuz she had something powdery on it. Kang Woo watches them as Yi Ryeong calls out her name and says you are Tae Gon Sil right. it’s been a long time. you work here huh? I saw you last time as I was passing by. I came to meet you on purpose so aren’t you happy to see me. what’s wrong. look at me. Do you clean here. Gong Sil sees the ghost with Yi Ryeong and runs off but Kang Woo asks what’s wrong. Gong Sil just leaves. Yi Ryeong thinks she is running away cuz she is embarrassed. she sees Kang Woo and says we meet again. he asks what is it – why is that person like that. Yi Ryeong: I don’t know either. Do you know Tae Gong Sil. Kang Woo: yes. she explains I went to high school with her. Kang Woo: I know. Yi Ryeong: are you close with her? let’s go talk somewhere cuz I am really curious how she lived. Kang Woo: I don’t want to. talking with the person she doesn’t like when I am close with her – I don’t like it. Yi Ryeong: that’s me? do you think you can eat sitting across from a pretty woman like this. Kang Woo: if it’s a pretty woman I would think about it, but you aren’t pretty. he leaves with Gong Sil’s work stuff so Yi Ryeong gets insulted and calls him a beggar. low people can be chummy between themselves. the ghost in the mirror is back whispering into her ear
Gong Sil sits alone and says I showed this side to Yi Ryeong. now that Kang Woo saw he wont like me now. Joong Won asks who? the ghost? Gong Sil says I saw Yi Ryeong but next to her was something really scary so I ran away. he says you were scared so you were sitting crouching. Gong Sil says cuz I was embarrassed I sat like that. he cant believe she was actually embarrassed. does being embarrassed have anything to do with me. she shakes her head and says no. Joong Won: then why did you come here? go. she says after listening to your words, I think I got embarrassed and it’s been a long time (since that happened) When I saw ghosts and was scared, I wasn’t embarrassed then. but now that I have a hole to breathe through, I have stuff I feel embarrassed about. right now I am really embarrassed. he claps and congratulations for finding an air hole but why come tell me that stuff. she tries to poke him and says cuz you are my air hole, but he pulls away. she looks around the secretary area and says this is where Kim stays huh? it’s so nice. he says I have no plans to set you up here at all so go out. she says the Hee Joo you want to see so much I will be sure to find her. Joong Won: clean. you are still on the cleaning team. also when I say go and keep sticking to me that’s what stray dogs do. when I tell you to go- quietly get lost. go out. she says yes and leaves.
Seuk Chul and Kim watch her leave. Seuk Chul comments guess that young lady from the cleaning reports in here. Kim: who is in charge of the cleaning team. he is very interested in the cleaning team. Seuk Chul: it’s cuz he is family. he never once called me uncle in law. I am still his uncle in law. Kim says yes and goes in. Seuk Chul mutters about firing her. cuz a woman like that came in, president Joo got easy.
Kang Woo sees Gong Sil outside and walks at the same time. she stops and goes back cuz she is trying to avoid the ghost. Kang Woo follows her and sees her running past the market. he wonders – she is going home but why did she go around this much.
Gong Sil asks if the grandma at the store passed away. the owner says yes she passed away this morning. she tells Gong Sil today is recycle day so empty out the receptacles Gong Sil says I will come down right away and clean it. when she comes down it’s already done. Kang Woo did it for her. he says that woman isn’t having a hard time just cleaning so what is it.
Gong Sil is trying to sleep but the ghost wont leave her alone. grandma what can I do about the bigger market that’s about to be built next to yours. grandma.
Yi Ryeong is looking more and more like the bride of Frankenstein. She hears crying and asks you are small sun aren’t you – where are you? the ghost in the mirror shows up and says you are the small sun.
Yi Ryeong wakes in the car and says it’s too cold – I told you not to turn the AC on so high. the manager says I didn’t. do you have a cold. why do you keep saying you are cold. Yi Ryeong looks in the mirror and it says more – you have to get prettier. Yi Ryeong asks should I go to the hospital once to get work done a little to get prettier
Joong Won asks are you saying you want to sleep here with me. Gong Sil: I will just hold your hand and sleep – just your hand. on that sofa for a little while. she tries to touch him so he makes an X. the grandma from the super who died yesterday came and kept me up all night. Joong Won says is this place your motel. there is an expiration date on your skinship. I have no plans to be your teddy bear that you can hug comfortably and sleep with. she puts on her begging face and tries to touch him again saying that night was so nice. he says if you miss that night find Hee Joo and find out where my money is. he holds out his hand to tempt her and then puts them behind him and says then I will extend it to you once. she says I want to see her but she isn’t showing up. normally they show up where they died so should I go there once. he says Kim knows so ask him and go there. he turns around to look through his telescope and she is tempted to reach out and touch him but she leaves
Kim says the accident site where Cha Hee Joo died, the president was with her. going there will probably torment him. Gong Sil: they were both kidnapped but only Cha Hee Joo died? Kim says the culprits left Joo Goon by the river and used her and got the cost of his body (the ransom).
as he speaks we see the man that Kang Woo reports to -Joong Won’s dad gets out a set of jewels. Kim narrates what the culprits wanted as ransom were jewels that belonged to Joong Won’s mother who had passed away. those were her valuables.
during the kidnapping young Joong Won was forced to read into a phone to confirm he was still alive every 30 mins. according to Joo Goon he still has big trauma left from what happened back then. Gong Sil asks if the ransom was paid then why did Cha Hee Joo die?
there was a car chase with Hee Joo in the kidnappers car and Joong Won in the squad car and police chasing after the bad guys. Kim says that Joong Won was freed after the ransom was paid but Hee Joo was kept as hostage. the car goes off road and a truck hits it. sideswiping it off the road with Hee Joo unconscious inside. The driver walked away bleeding. Joong Won tried to save her but police held him back cuz the car was about to explode. young Joong Won watched her burn.
Gong Sil says since he went through that, he wouldn’t want to go there again. it would be hard just remembering
Kim goes to see Joong Won. Joong Won says Giant mall’s opening date will be pushed up. Kim asks is that what you are feeling depressed about. Joong Won says this isn’t a time to be depressed. I have to go around the stores again smiling till my lips rip and take care of it.
Kim and Joong Won watch Yi Ryeong. Joong Won: with that poodle like hair and the flower hanging on it in the red dress -is that woman my Kingdom model Tae Yi Ryeong? Kim says yes she is like a different person. Joong Won remembers how Gong Sil said I met YiRyeong but she had something scary with her so I ran away. so he wonders did that woman become a dog too.
Manager pushes back the constructive surgery and says let’s go next time. Yi Ryeong thinks her dress is too average and wants to change
Over dinner, Sung Ran tells Joong Won that she invited someone especially at the event. the third daughter of some group and wants him to have a conversation with her for over ten mins. but Seuk Chul says don’t force him. president Joo has someone special these days. Sun Ran asks are you talking about the cleaning girl Bang Sil again. Seuk Chul: Not Bang Sil. Joong Won: it’s Gong Sil – Tae Gong Sil. an employee I am keeping near me these days. she asks why are you keeping a girl who cleans close to you? Seuk Chul: he is a clean freak. he calls her to clean the car, office, and his home too. Sung Ran: do you really do that? Joong Won: yes gave her a ride in my car, called her to my office, and she came to my home. I called her but didn’t make her clean. Sung Ran: what is your relationship? Joong Won: I know what you are imagining, but it’s a relationship that is way more shocking than that. also from here on I will be keeping her close. Sung Ran asks if that means he is going to marry her. but Joong Won corrects her and says of course not me and she doesn’t either. what she wants from me is just my body. we are going to give and receive skinship that doesn’t have any meaning. his aunt’s jaws drop open. Seuk Chul: does that mean you are just going to enjoy it when there are so many eyes at the office who can see. Joong Won: I am going to move her position to where she can be seen. the rumors that come out – you will see hear and stop them. then he says to her – I can’t have a marriage like you aunt
Joong Won watches Gong Sil telling a ghost to go away. Joong Won: a relationship where we give and receive skinship that has no meaning – me? with that woman? he reminds himself -just think of the money. that woman will find my money. that woman is worth 9 million dollars- yes it’s ok – my back is really expensive. it’s ok it’s ok
He goes over and puts his hand on her shoulder and the ghost is gone when he touches her. he says hi 9 million dollars lady. I am going to call you like that so it’s less of a waste (for him to lend out his body to her). she says I didn’t see Cha Hee Joo. Joong Won: you said something is stuck to Tae Yi Ryeong – she is a model but I think she became a dog. go and see if it’s cuz of that. Gong Sil: you want me to meet her. but she has something really scary with her. Joong Won: I will be nearby – if it follows you then you can run away. she shakes her head no. Joong Won: honestly – it’s not cuz you are afraid of ghosts – you don’t want to cuz you are in this state and are embarrassed huh? she says Yi Ryeong made up her mind and came to stare at me. there is no need to go there on purpose and be looked down and be condescended. Joong Won: then don’t do it. Gong Sil: you don’t believe it but long time ago I was really okay. I was the big sun and she was the small sun. Joong Won: from what I can see – saying she is scared as an excuse you are like a shriveled sun. get lost.
Kang Woo comes up to Gong Sil and taps her on the shoulder. he asks were you going around in a circle to go home cuz you had a lot to think about? why were you like that when you meet Tae Yi Ryeong. she says I was really weird then huh. Kang Woo: you didn’t even meet her gaze and avoided her. Gong Sil: back then I had another reason and did that, but avoiding her now, it’s cuz I am embarrassed. I am lacking so much more than her. he says you didn’t feel low cuz of Tae Yi Ryeong. isn’t it cuz of the Tae Gong Sil who was so great in the past that you feel low. I checked up on you by buying ice cream for the kids. don’t be so hard on who you were in the past. someone I respect said this -don’t compete with your confidence from the past- anticipate the confidence of the future and love your present self. she says that person is really impressive/cool. Kang Woo: I was just saying this with words, but your past self was so great so my nerve died a lot. but if I love my present self and anticipate the future, it will live. the light is green so let’s hurry and go. he sort of led her by the wrist for a sec as they cross the street
Gong Sil is cleaning at the party and Yi Ryeong shows up wearing a few birds worth of feathers with crazier hair. she scares people with her harsh makeup and nest of a hair
Gong Sil remembers the ghost following Yi Ryeong and says it’s serious with Yi Ryeong
Seuk Chul sees Gong Sil cleaning and says you are an employee that cleans here right? that’s good. we lack workers so could you help out.
Jin Joo gave Gong Sil a makeover and told her to go to that table and just stand there like the vice president said. Gong Sil: all I need to do is stand there? Jin Joo: yes.
Gong Sil walks over and sees Yi Ryeong and the ghost. Joong Won sees Gong Sil going over to her.
Gong Sil goes over and says it bothers my heart to ignore this – listen to my words without feeling hurt. you are the prettiest. don’t listen to it – if you fall for those seductive words you have to get prettier – you will become worse. so don’t pay any attention to what others say-just look at you and you wont be cold anymore. got it? I will be going. Yi Ryeog thinks she was just dissed by her outright when I am totally perfect today
other girls watch her and say what is she. shouldn’t she be fired from being an ad model. one says how she is 100 times prettier than her. and the ghost heard that
suddenly Yi Ryeong looks down at her outfit and takes off the feathers
the girl who said she is 100 times prettier the ghost says you are the prettiest and attaches himself to her
Gong Sil runs into Joong won and asks why he is here. Joong Won says this is my kingdom and my event so isn’t it obvious I am here. it’s weird for you to be here. are you wearing this cuz of Tae Yi Ryeong? Gong Sil: I was told to work so I came. I told Yi Ryeong. if I knew you were here I should have asked you to be by my side. cuz I was so scared. he asks why help a friend who is awful. Gong Sil: I see ghosts, don’t have confidence, but I decided to love the present Tae Yang. I will be going to work. Joong Won: Tae Yang put on your radar.
they walk and he gives her instructions. pretty soon the Giant Mall president will arrive. that guy is low. since he moved up the opening date he has something up his sleeves. check if there is anything next to him. she stops him and says just cuz you ask ghosts don’t answer. she sees one over there. he says Kim’s daughter? Gong explains into his ears what is there. he asks there is something like that? there was almost big trouble. I would have smiled and talked to her for 20 mins for nothing. he pats her and says you did well. he offers her a glass of wine – it’s expensive. Gpng Sil: no you know what happens when I drink wrong. she whispers a bark. Joong won: yes you cant drink here and become a dog. Tae Gong Sil- there was person who died that I really wanted to meet.Gong sil: who? Joong won:: you know Steve Jobs righ? if you get drunk at Steve job’s home then could I speak to him (through you). she asks then does that mean I have to go to America? he says I will have to think about it. he says she is useful – let’s go around again to see if there is more
Kang Woo watches Gong Sil with Joong Won
Kim says before the giant mall president attends the event he wants to meet you first separately. Joong Won wonders what he is planning. there is no way he would know I have a 100 yuk radar. Kim: where should I take him to. Joong Won says bring him to my office when he arrives. he tells Gong Sil to follow him
they go to his office and something falls so he asks if something is here. last time you said something was there. she says no there is nothing- it just fell. did you think Hee Joo was here. Joong won: yes. Gong Sil: you said I was an expensive radar sorry I don’t see Cha Hee Joo. he asks -what you see – do they just say what they wanted and then disappear? she says they do. he wonders if Hee Joo said what she wanted and disappeared. if she just said what she wanted and disappeared then I cant forgive that. Gong Sil says I thought of something just now. Joong Won: what? Gong Sil: before – after seeing Hee Joo and then losing my senses, I just now remember what she said. Joong Won: is there something she said? Gong Sil: at the time I didn’t have my senses so I only heard parts, but next to your side, Hee Joo said she doesn’t resent you. that it’s ok -that it wasn’t your fault, and not to be tortured now. he asks did you really hear it like that. she says yes I did. if your present self is hurting then you cant anticipate/count on the future. to think of your present self as precious and stop having a hard time about what happened then. he says Cha Hee Joo doesn’t resent me. Tae Gong Sil – don’t lie. you could never have heard that cuz that girl wouldn’t ever have said that. like you helped your awful friend, are you trying to comfort me? he gets mad and tells her to leave. if you are not a stray dog – when I say go -you get lost-get lost! she says sorry I was just trying to give you an air hole to breathe. i’m sorry. she leaves crying
Gong Sil walks home
Kim says the president of Giant will be late. you left your phone at the event so I brought it for you. Joong Won: how much longer do I have to wait -when will he arrive. Kim: there was a big accident nearby and he cant move. there was an explosion. there were a lot of people who died so the accident was big.
Gong Sil walks by and sees a lot of ambulance and fire trucks.
Joong Won asks if a lot of people died nearby. before you came in – did anyone call me. Kim says no. should I call for you- I will call the Giant mall president. Joong Woo asks why call him. Kim says wasn’t he the one you worried about?
at the accident site GS stands and watches the injured and dead. she sees the ghosts everywhere. she is scared and just stands there closing her eyes. suddenly a hand pulls her into his arms without a word. JW holds her with one arm around her and says your bunker is here so hide.
in the car Gong Sil holds his hand and puts it up to her face
Joong Won asks when I’m not there you are so scared you could die huh?
Gong Sil: will you go with me
Joong Won: for me, when you are gone/aren’t there, it’s to the extent “it’s too bad.”
Kang Woo fights off some guys in suits
Gong Sil tells Kang Woo – it’s a ghost – it’s next to you. Kang Woo faints
some scary woman says “to find his partner something has to leave -that young lady will work” (meaning Gong Sil)
Joong Won says she (Gong Sil) is a precious employee to me
Joong Won: get out of there right now. Tae Gong Sil – open up
she goes out the door and he pushes her back and says go in.
Gong Sil: the person who likes me said he would have courage for my sake
Kang Woo says to Gong Sil – I want to know you. (as in get to know more about her)
Gong Sil says I want to go -I want to go